不仅如此，该项目还帮助本钢热力公司解决了长期亏损问题。
Moreover, the project also helped Benxi Steel Heating Company resolve their long-term loss-making difficulties.
在理论上，解决公司亏损问题的通常做法，是进行公司改组或重组。
Theoretically speaking, the usual method to solve the corporate losses is to reorganize or restructure the corporations.
美国，作为自由经济的老大，确实也应该能够同样做到，并让市场来解决航空业的亏损问题。
America, the champion of free markets, surely ought to be able to do the same, and let the market take care of loss-making airlines.
然而，纳税人突然被紧扣在巨额银行亏损的钩上，更有甚者，收入还在直线下降，该国的信用等级成了问题。
But with taxpayers suddenly on the hook for gigantic bank losses, even as revenues plunged, the nation's creditworthiness was put in doubt.
在中国市场遭遇的问题加剧了丰田在其他市场的疲软。预计该公司周五将公布，在截至3月31日的财政年度发生重大亏损。
The problem adds to weakness in other markets for Toyota, which is expected Friday to report big losses for the year through March 31.
在中国市场遭遇的问题加剧了丰田在其他市场的疲软。预计该公司周五将公布，在截至3月31日的财政年度发生重大亏损。
The problem adds to weakness in other markets for Toyota, which is expected Friday to report big losses for the year through March 31.
金融体系的基本问题是亏损过大。
The fundamental problem with the financial system is that there have been large losses.
在陷入困境之前的很长一段时间内，他们可以承受亏损，也可以假设不会有任何问题发生，但是原则上讲是有可能会出问题的，这就是我们面临的现状。
It's still — they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.
坏帐和其他问题押注的集合，它们导致银行巨额亏损、促成信贷危机、令经济陷入衰退(2008年9月至2009年5月)。
A collection of bad loans and other botched financial bets that caused big losses for Banks, prompted a credit crunch and sank the economy (Sept. 2008 to May 2009).
随着瑞银亏损不断增加，而检察机关因调查可能的逃税问题而要求获得客户纪录，这些是瑞士银行业的声誉都面临着压力。
That reputation has come under pressure as UBS's losses have mounted, and as prosecutors investigating possible tax evasion have sought access to client records.
除了咨询现有业主，了解他们的利润和亏损、时限和里程碑，最重要的问题是，‘你会将这一切再做一遍吗？’
In addition to asking existing owners about their profits and losses, timeframes and milestones, the most important question is, 'Would you do it all again?
现在我们在同一个，p，轨道上放了两个电子，这没问题，我们可以这样做，这样不会亏损太多能量。
So now we're putting 2 electrons into the same p orbital, that's not a problem, we can do it, it's not a huge energy cost to do that.
一些公司，或在一年一年，因为亏损，债务缠身的法律问题。
Some companies, or a loss year after year because the debt-ridden legal problems.
这封信针对印度航空公司，该公司长期亏损，管理存在问题，应取消对其的支持。
This letter is aimed at "Indian airline, this company long-term loss, manage existence problem, should cancel the support to its."
想想老板的利益和老板关心的事，和很透彻的熟悉引起公司亏损的原因，并且设法找出相应的方法解决这些问题。
Think through the boss's interests and concerns, and familiarize yourself thoroughly with the problems the recession has caused your company and what management has done to solve them.
这次金融危机暴露了，很多大型金融机构存在的问题，每天我们都看到很多关于，破产，巨额亏损，或者金融业高层，辞职或被炒鱿鱼的新闻。
It's exposing defects in many of our biggest financial institutions and every day we see more news about failures, huge losses, resignations, or firings of top finance people.
这些钢铁厂肯定会亏损，但最少它们可以继续营运，而且不致于带来严重的失业问题钢铁工业极为。
These mills will definitely be loss-making, but at least they can continue to operate and not generate serious unemployment for the economy (steel industry is very labour-intensive).
讨论了亏损系统模态控制的设计方法，并将其应用在飞机机翼颤振的控制问题中。
A modal controller design of defective system was presented, and it was applied in the flutter control problem of an airfoil.
“三资”企业大面积亏损成为我方利用外资工作中一个突出问题。
The loss of foreign-founded ventures existing generally has become a conspicuous problem in utilizing foreign capital.
在以前的延展期间我们发现一些在延展期间保留仓位或者订单的客户并没有注意到这些，造成对亏损或者赢利水平等问题认识不足。
Over previous rollovers we have experienced problems where customers do not pay attention to resting orders i. e. stops and take profit levels.
讽刺的是，瑞士银行(ubs)发生巨额亏损造成瑞士央行声誉受损后，央行为挽回声誉采取的行动可能令以上问题更加复杂化。
Ironically, the tough action the SNB has taken to repair the damage to the reputation of Swiss banking from huge losses at UBS may have compounded the problem.
导致亏损的原因有许多，其中最为主要的是兰州路桥公司现有成本控制体系存在诸多问题。
Lead to losses for many reasons, the most important is the cost control system of Lanzhou Road and Bridge's existing control system has many deficiencies.
从理论上讲它不能用于弥补亏损，但实际上资本公积金补亏又不违法。这就发生很多企业在处理资本公积金补亏方面问题。
Theoretically speaking, it shouldn't be used to cover deficit. but it doesn' t break the law to cover the deficit with the accumulation fund.
从理论上讲它不能用于弥补亏损，但实际上资本公积金补亏又不违法。这就发生很多企业在处理资本公积金补亏方面问题。
Theoretically speaking, it shouldn't be used to cover deficit. but it doesn' t break the law to cover the deficit with the accumulation fund.
应用推荐