这家瑞士银行同时宣称其预期获得少量季度收益，而非丑闻发生后所预计那样出现亏损，情况的扭转绝大部分归功于其金融负债方面的信贷收益。
The Swiss bank also said it now expects to make a small quarterly profit rather than the loss it had predicted when the scandal broke, mostly because of credit gains on its financial liabilities.
财务计划：包括利润和亏损，现金周转，资产负债表，损益平衡分析，前提条件，商业配比。
Financial Plan: Include profit and loss, cash flow, balance sheet, break-even analysis, assumptions, business ratios, etc.
沧州化学工业有限公司，一个负债累累的河北企业，经历了困难的一年，亏损，时不时的停产。
Cangzhou Chemical Industrial co., a debt-laden company in Hebei Province, has had an awful year, losing money and shutting down operations.
但是，那将使得大众公司持有的斯卡尼亚公司的股票出现账面亏损（大众公司取得的股价比今天的要高），给因为接管保时捷而压力重重的大众的资产负债表又加上一个重担。
That would, however, have forced VW to book a loss on its Scania stake (acquired at a higher share price than today’s), putting strain on a balance-sheet already stretched by VW’s takeover of Porsche.
还有净负债余额。它不得超过企业的净资产，而且企业在过去两年内没有出现经营亏损。
There is the Balance of net Liabilities. This must not exceed its net assets and no business loss can be shown during the past two years.
大多数公司都有财务部，他们的工作是记录所有的收入和支出以及准备公司的利润亏损表和资产负债表。
Most companies have a Finance Department whose job is to keep track of all of the income and expenses and prepare the company profit and loss statement and balance sheet.
报告称，阿里巴巴有时会用投资网来控制像菜鸟这样的公司，而又不用将它们的亏损计入自己的资产负债表中。
It said that at times Alibaba used that web of investments to control companies like Cainiao without taking their losses onto its balance sheet.
这里我们可以拿非洲总体的军费负债，还有英国的预算亏损作为参考。
Now, you can see Africa's total debt there and the U. K. budget deficit for reference.
第九条企业不应当就未来经营亏损确认预计负债。
Article 9 The future operating losses of an enterprise shall not be recognized as estimated debts.
廿国集团的申明很明晰：国际集团应该致力于“银行资产负债表亏损的完整透明披露”。
The G20 communiqué is quite clear: international bodies should aim for "full and transparent disclosure of the impairment of banks' balance-sheets".
西班牙越早披露储蓄银行资产负债表的实际亏损程度，效果越好。
The sooner the bank of Spain discloses the true extent of losses on the "caja" Banks' balance sheets the better.
西班牙越早披露储蓄银行资产负债表的实际亏损程度，效果越好。
The sooner the bank of Spain discloses the true extent of losses on the "caja" Banks' balance sheets the better.
应用推荐