云把水倒入河流的杯盏里,自己反而藏身于远山中。
The clouds fill the water cups of the river, hiding themselves in the distant hills.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
她1919年生于阿根廷一个偏远山区,是家中的第四个孩子。
She was born out of wedlock in the village of Los Toldos in rural Argentina in 1919, the fourth of five children.
位于中国西北甘肃省的一个偏远山区城镇仍然有部分被淹没在积水中,官方准备于月底之前排放积水。
Authorities are set to drain stagnant water by the end of the month which continues to submerge part of remote mountainous town in northwest China's Gansu Province.
其实,时光就是一幅画,让我在这个秋天里安静下来,独坐于秋水一处,望远山,不见鸿雁,凝眸深处,天高云淡。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
其实,时光就是一幅画,让我在这个秋天里安静下来,独坐于秋水一处,望远山,不见鸿雁,凝眸深处,天高云淡。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
应用推荐