潜艇的发明应归功于艾德。
我最喜欢的引言之一来自于艾尔弗雷德•苏泽。
因此，拉俄墨冬命令一位牧羊人将小王子带走并弃于艾达山下。
Therefore, Laomedon ordered the baby prince to be taken by a shepherd and abandoned on Mount Ida10.
掘金最近的优异表现，很大一部分要归功于艾弗森的出色发挥和领导。
A big reason why Denver has been playing so well of late is the performance and leadership of Iverson.
至少44人死亡。到目前为止归因于艾琳有大约300万人失去了电力能源。
At least 44 deaths have so far been attributed to Irene with about 3 million people left without power along its path.
巴赫于1685年生于艾森纳赫的一个音乐世家，他接受了全面的早教并被认为拥有出众的男童音。
Born in Eisenach in 1685 to a musical family, he received an extensive early education and was considered to have an excellent boy soprano voice.
正是在此地，鸟人最终崩溃了。艾尔其时亦正在应付自己身体的创伤，而鸟人能否康复，将取决于艾尔。
Here is where Birdy's final breakdown occurs and it's up to al, who now is dealing with his own physical scars, to bring Birdy back.
磺胺的发现来自于艾尔·利克方法的一个直接分支：在实验动物体上大范围筛选针对传染病的化学物质。
The discovery of the sulfas came about as a direct offshoot of the approach used by Ehrlich: the large-scale screening of chemicals for activity in infectious diseases in experimental animals.
为了画出这个边界，物理学家和数学家利用了类似于艾雪所用的扭曲尺度，将无穷大的距离压缩成有限的长度。
To draw this boundary, physicists and mathematicians use a distorted length scale similar to escher 's, squeezing an infinite distance into a finite one.
我猜我之所以伤心，是因为那种爱的感觉曾经如此真实，然而一眨眼它就踪影皆无。它全都是来自于艾博所操纵的什么东西。
I guess I was sad that love could feel so real and the next minute be gone, and all because of something Abnesti was doing.
由于没有胜算，苏格兰领导者们在1304年停止反抗，承认艾德华为国王，只有华勒斯拒绝臣服于艾德华的统治，或许他就是在此刻为自己签下死亡切决书。
With no prospect of victory, the Scottish leaders capitulated and recognised Edward as overlord in 1304. Only Wallace refused to submit, perhaps signing his own death warrant at this time.
但高尔夫球场和郊区的住房使这个地方看起来还适宜居住，一些当地人越来越心仪于艾伯塔油砂和麦克默里堡（Fort McMurray）了。 这个小镇位于油砂矿区的中心。
But golf courses and suburban housing make the place liveable, and some locals have grown attached to Alberta’s tar sands and Fort McMurray, the town at the centre of them.
一方面是来自于艾瑞的数据称未来五年我国网游规模有可能达到600亿，而在另一方面，在网游出现拐点，市场同质化严重的情况下，后来者想在现有的红海中杀出一片天地，其困难极高。
On one hand, data from iResearch shows that in the next five years Chinese online game property scale is possibly up to 60 billion yuan. One the other hand, now an inflexion appears for the industry.
我倾向于同意艾伦的看法。
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
艾米专注于自身以及她自己的快乐。
艾琳于1914年10月进入塞维尼大学，准备攻读数学和物理学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
艾琳·朱利奥特·居里于1956年3月17日逝世。
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
这座桥由艾默里克·朱部李纳设计，于2008年9月25日通车。
The bridge was designed by Aymeric Zublena and opened to road traffic on 25 September 2008.
我倾向于相信艾克·胡佛的叙述，因为他没有撒谎的理由。
I tend to believe Ike Hoover's account. He has no reason to lie.
两人也曾一度亲密无间。相识于西雅图的湖畔高中，艾伦还在那里画过一幅画，画的就是当年这对书呆子。
The two were once inseparable and met at Lakeside high school in Seattle where Allen paints a picture of the couple as the original nerds.
另一位原告，加山艾美，是一位自由作家，于2000年结婚。
Another plaintiff is Emie Kayama, a freelance writer who married in 2000.
这很大程度上取决于在伦敦·格伦·艾伦的故居的工作人员。
Much of that depends on being able to staff the London cottage at Glen Ellen.
“这得益于内华达是一个‘西部蛮荒之地’，”戴维•艾尼斯说。
“It helps that Nevada is the Wild West, ” says David Ennis, the developer.
“这得益于内华达是一个‘西部蛮荒之地’，”戴维•艾尼斯说。
“It helps that Nevada is the Wild West, ” says David Ennis, the developer.
应用推荐