梅尧臣在意象运用上并不热衷于某一特定意象,而是对某些意象群表现出极大的兴趣。
With regard to the use of images, Mei Yaochen does not go overboard for a particular image, but express the tremendous interest in image cluster.
个人的野心(包括你自己的野心),必须臣俯于执行以及达成智囊团共同目标之下。
Personal ambitions must be subordinate to the fulfillment and successful achievement of the definite purpose of the alliance. This includes your own.
沈明臣出身于宁波栎社一大家望族。
Shen Mingcheng was born into a family of wealth in Lishe, Ningbo.
嬖臣的出身来源比较复杂,社会地位较低,依附于君主。
Favorite subjects attached themselves to monarchs because of their lower social status.
《十国春秋》是清代吴任臣所著的一部纪传体国别史,成书于康熙八年,凡一百一十四卷。
The Autumn and Spring of the ten kingdoms, compiled into 114 fascicles, records a history of each of the ten kingdoms presented in a series of biographies.
另两位参展艺术家沙伟臣和唐钰涵均生于“80后”,并出道于中国正宗的美术科班——中央美术学院。
The other two artists, Sha Weichen and Tang Yuhan, all were born after 1980s and graduated the authentic Chinese art School - Central Academy of Fine Arts.
另两位参展艺术家沙伟臣和唐钰涵均生于“80后”,并出道于中国正宗的美术科班——中央美术学院。
The other two artists, Sha Weichen and Tang Yuhan, all were born after 1980s and graduated the authentic Chinese art School - Central Academy of Fine Arts.
应用推荐