工资水平取决于生产量的多寡。
人们普遍认为，经济增长取决于生产的顺利发展。
As is generally accepted, economic growth is determined by the smooth development of the production.
本公司致力于生产轴心及帽扣。
它专注于生产、分配和消费的商品和服务。
It focuses on the production, distribution and consumption of goods and services.
我们专项于生产电脑。
产品的优劣主要取决于生产中各因素的控制。
Product quality mainly depended on factors control during the production.
大多数廉价且简单的发明仅仅是把它们付诸于生产。
Most of the cheap and simple inventions have, to put it bluntly, been made.
波兰华星股份集团致力于生产世界上一流的链条。
The Capital Group FASING Plc. specializes in the production of link chains.
更根本的，它取决于生产的积极性，证明和解释。
More fundamentally, it depends on the incentives for producing, certifying and interpreting it.
两种方法相结合，特别有效于生产大中型双壁管材。
A combination of these two methods is particularly effective for producing medium-large double-wall pipes.
我司是一家致力于生产橡胶、密封制品的专业性厂家。
Division I is a commitment to the production of rubber, sealed the professional products manufacturers.
他们也倾向于生产劣质煤，这些煤在燃烧时产生相对高的污染水平。
They also tend to produce poor-quality coal which generates relatively high levels of pollution when burned.
但乔布斯对此恳求充耳不闻，却坚持要求公司集中于生产智能手机。
But Mr Jobs turned a deaf ear to their entreaties and instead insisted that the company focus on producing a smartphone.
因此，我们始终将严格的质量管理体系贯穿于生产的每一个细节。
Therefore, we always will be strict quality management system through the production of every detail.
80多年来，我们一直致力于生产制造款式新颖、性能优异的产品。
For over 80 years, we've been committed to producing superbly designed, high performance products.
废话，这完全取决于生产之前那些西方大公司为这些产品制定的规格。
Tosh it's all down to how the big western corporations spec the goods before they're made.
大部分是在巨大的，超净的工厂中采用类似于生产硅片的工艺来分批制成的。
Most are produced in huge, ultra-clean factories using batch processes similar to those for making silicon chips.
为了表达这一艺术，MGM酒厂这些年来一直致力于生产出性价比极高的葡萄酒。
MGM tried to express this art, combining in a few years high quality productions with good value for money.
自1958年以来，AMUT公司一直致力于生产热塑性塑料加工专用的挤出设备。
AMUT has been devoted to the manufacture of extrusion plants for processing thermoplastic materials even since 1958.
TTE将会集中于生产电视机供其他公司出售，这样就不会增加支持与推广一个品牌所需的费用。
TTE will instead concentrate on producing TV sets to be sold by other companies, with none of the cost of support and distribution that a brand requires.
新娘井上小姐就工作于生产i-Fairy的公司，而新郎柴田则是该公司的一名客户。
The bride, Inoue, works for the company that makes the i-Fairy, and her husband, Shibata, is a client.
席说，研究组正在致力于生产更多感染沃尔巴克氏细菌的蚊子，并且考虑在三月用无人机释放蚊子。
Xi said the team is working on ways to produce more Wolbachia-infected mosquitoes and is considering drones to help release them in March.
该解决方案致力于原型和实验项目，而不是致力于生产应用程序，因为SDO支持仍处于早期版本级别上。
Work on prototypes and pilot projects rather than production applications, given that SDO support is still at an early release level.
一些小的钢铁公司则会专注于一些利基市场，如瑞典的瑞典钢铁集团专著于生产高强度钢板，具有很高的利润率。
Some small producers with a focus on a niche in the market, such as Sweden's SSAB, a company specialising in high-strength steel, are very profitable.
19世纪时公司以林业与制纸行业起家，后转而生产橡皮、电缆与电子器械，直到20世纪80年代开始专注于生产手机。
Having started off in forestry and paper products in the 19th century, it later moved into rubber, cables and electronics before focusing on mobile phones in the 1980s.
截至10月，世卫组织估计，如果所有现有能力致力于生产大流行性流感疫苗，全球生产能力约为每年12个月达30亿剂。
As of October, WHO estimates worldwide production capacity at about 3 billion doses per year in 12 months if all available capacity is devoted to pandemic vaccine.
第一阶段是轻量级内存泄漏检测机制，运行于生产WebSphereApplicationServer运行时中。
The first stage is a lightweight memory leak detection mechanism running within the production WebSphere Application Server runtime.
尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。
While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.
尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。
While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.
应用推荐