户型好，楼层好，所以视野非常的好，感觉整个房子好像置身于湖中！
Unit is good, good floor, so vision is very good, I feel like being in the lake house!
常德丝弦植根于湖湘文化沃土之中，是中国民族民间曲艺音乐艺术中影响较大的曲种之一。
Changde Sixian, rooted in the rich soil of Hunan Province, is one of the rather influential forms in Chinese national folk music.
她的思辩风格和夹叙夹议，集社会心理小说、哲理小说和风俗小说之大成的风格，来自于湖湘文化的思辩传统。
She has thought style and saying to debate, gathers societal mental story, philosophic story, custom story, origins Hunan culture thinking tradition.
英国一男子对其在法国杀害妻子并抛尸于湖中的指控进行上诉。评审团在法国西南部城市图卢兹进行复审后，判定其有罪。
A British man who appealed against his conviction for killing his wife and dumping her body in a lake was tonight found guilty by a jury at his retrial in Toulouse, south-west France.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
该湖于1907年由测量员路易·洛克命名。
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
这一特征在国际空间站的宇航员于2006年拍摄的哈尔湖中同样明显。
It was equally obvious when astronauts on the International Space Station photographed Har Nuur in 2006.
乌干达或许将大大获益于新近在阿尔伯特湖附近发现的油田，但人们担心它会以此在军费上花费太多现金。
Uganda should benefit from recent oil finds in Lake Albert, but many worry tha t its government may spend too much of the cash on the armed forces.
舟曲县于午夜时发生泥石流，当时居民都在家中睡觉。凌晨1点左右，泥石流在白龙河上形成了一个堰塞湖。
The mudslides occurred at around midnight in Zhouqu County, when the residents were asleep, and a barrier lake formed on the Bailong River at around 1 a.m.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
我们从有些照片中甚至可以看到类似于“浴缸圈”的形状，可以推断是逐渐干枯的湖留下的。
Some pictures even seem to be showing a "bathtub ring" left by what is probably a drying lake.
今天，我耻于做湖人的球迷。
库页湖形成于8300—8400年前的一次大型火山喷发与地壳下陷。
Kurile Lake was formed 8300-8400 years ago by a large volcanic explosion and a collapse of the Earth crust.
它形成于2,500万年以前，也是世界上最古老的湖。
Formed some 25 million years ago, it's also the world's oldest lake.
他是计算机工程师和管理学家，毕业于安大略湖的麦克马斯特大学，并且曾在波士顿Chicken公司担任系统执行员。
He is a computer engineering and management graduate from McMaster University in Hamilton, Ontario, and also served as a systems executive at Boston Chicken, Inc.
NASA地球观测1号(EO - 1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)于2010年6月12日拍摄了这幅哈尔湖的自然色彩图像。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of Har Nuur on June 12, 2010.
该工作将分别由密歇根州SterlingHeights、伦敦以及安大略湖的通用动力陆地系统的研究人员共同合作展开，希望于2010年12月31日完成。
The work will be performed by General Dynamics Land Systems employees at Sterling Heights, Mich., and London, Ontario, and is expected to be completed by Dec. 31, 2010.
在世界上100种影响最大的外来入侵物种中，尼罗河鲈鱼是其中之一，它于20世纪50年代被引入到东部非洲的维多利亚湖。由于鲈鱼的肆虐，环境混乱的窘境一直延续至今。
One of the 100 most invasive species in the world the Nile perch was introduced to East Africa's Lake Victoria in the 1950s, and has wreaked environmental havoc ever since.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
这张照片是于2008年9月在科罗拉多州走在沿回声湖和埃文斯山的路上所拍摄的。
Shot along the road to Echo Lake and Mt. Evans, Colorado in September 2008.
柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天，在Orankesee湖中游泳。(安如)延伸阅读：学地道英文必看10部美剧！
Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day.
图片中显示的是陶波湖的鲁阿佩胡(Ruapehu)火山于1996年6月的爆发。
The image shows Taupo's Mount Ruapehu erupting in June 1996.
栖息于大的溪流小溪的静止池水与洄水区与小型到大型河川，沼泽，湖与溢值区域。
Inhabit quiet pools and backwaters of creeks and small to large rivers, swamps, lakes and overflow areas of large streams.
铀矿化区域类似于该地区其他钙质结砾岩通道型铀矿床，包括伊利里、湖路和蜈蚣矿床。 。
The Uranium mineralisation has similarities to other calcrete channel hosted Uranium deposits in the region including Yeelirrie, Lake Way and Centipede.
铀矿化区域类似于该地区其他钙质结砾岩通道型铀矿床，包括伊利里、湖路和蜈蚣矿床。 。
The Uranium mineralisation has similarities to other calcrete channel hosted Uranium deposits in the region including Yeelirrie, Lake Way and Centipede.
应用推荐