蚯蚓讥笑蛟龙既不爬行于泥中也不生活在土里。
The earthworm mocks the dragon for neither crawling through the dirt nor living in the soil.
如果像我所说的那样安睡于泥沟之中，你们将依然拥有那笔珍贵的龙的财宝。
If you had all been willing to sleep in the muddy ditch as I suggested, you would still have your precious dragon treasure.
碧口韧性剪切带沿康县—碾坝—麻子坝一带呈连续带状展布，发育于泥盆系及震旦系关家沟组上岩段内部。
Bikou ductile shear zone distributing along Kangxian county-Nianba-Maziba developed in the Devonian System and the upper Guanjiagou Formation of Sinian System.
修正了一些猎人泥有时会出现在非激活状态。我们认为他们在睡觉，因为猫倾向于这样做。
Fixed bug where some hunter slimes could sometimes appear in an inactive state. We thought they were sleeping because cats tend to do that.
可以烧制紫砂壶的泥一般深藏于岩石层下且，泥层厚度从几十厘米至一米不等。
Teapot general can burn deep in the mud and the mud layer thickness ranging from tens of centimeters to one meter under the rock.
我陶醉于陶艺家们运用各种方法进行陶泥创作。
I am fascinated to see all the varied approaches to making with clay.
惟其学孔而不泥于孔，《孔子诗论》才能取得诗歌理论的巨大成就。
Just because it emulates but not stubbornly sticks to Confucius' thoughts, Confucius' on the Book of Poetry has reaped great achievements in poetical theory.
论述了开底泥驳卸泥性能取决于船舶自身的有关参数，同时取决于土壤特性。
It is discussed that the dumping performance depends on the parameters of hopper barge and also the characteristics of soil.
琅勃拉邦魔鬼山金矿床，赋存于上古生界泥盆系砂、板岩和二叠系石灰岩中。
The Ghost Mountain Au deposit of Luangprabang exists in the Upper Palaeozoic Devonian sandstone, SLATE and Permian limestone.
阿尔拜虫目放射虫最早的代表出现于志留纪，从晚泥盆世开始繁盛，于二叠纪末期灭绝，是晚古生代特有的放射虫类群。
Representative elements of order Albaillellaria firstly appear in Silurian, which prosperous in Late Devonian, and extinction in end-Permian, is the characteristic group of Late Paleozoic Radiolaria.
腐泥型天然气既可来自腐泥型于酪根的裂解，也可以来自腐泥型原油的裂解。
Sapropelic gas could be derived from the cracking of both sapropelic kerogen and sapropelic crude oil.
下构造层由震旦系—泥盆系构成，所谓阿-满低梁主要即发育于该构造层。
The lower structure layer consists of the Sinian to the Devonian, in which the A-Man low ridge is observed.
而外加氮源或淹水处理对青紫泥nh4 +- N含量的提升作用则贯穿于培养试验的全过程。
However, the contents of NH4 + -n in the Purplish clayey soil were significantly increased by water-logged incubation or by nitrogen fertilizer added.
铅锌矿赋存于下志留统梅子垭组、中志留统双河镇组及中泥盆统大枫沟组、上泥盆统南羊山组；
The lead-zinc deposits occur in the Lower Silurian Meiziya Formation, Middle Silurian Shuanghezhen Formation, Middle Devonian Dafenggou Formation and Upper Devonian Nanyangshan Formation.
综合研究得出黑山蛇绿岩形成于南华—奥陶纪，构造就位于志留纪—早中泥盆世。
Comprehensive researches have concluded that the Heishan ophiolite was formed in Nanhua Ordovician period and its structural location in Silurian period early Middle Devonian epoch.
泥质岩储集层形成于呈拉伸状态的深湖半深湖相纹层状泥灰岩之中。
The mudstone reservoir was formed in lacustrine facies of lamellar marl in the deep water or semi-deep water sediment with tensional state.
塔里木盆地台盆区含油气层系众多，目前探明储量主要分布于奥陶系、泥盆系和三叠系。
There are many oil-and gas-bearing series in Tarim basin, and the currently discovered oil and gas reserves are mainly distributed in Ordovician, Carboniferous and Triassic reservoirs.
结果表明：盐泥处理效果好，但投加量较大，还有待于进一步研究。
It is showed that the treatment effect of the salt mud is better, but the demand quantity is large, so further researches are still necessary.
累托石发现于辰溪县西北部一个水晶矿床的泥质物中。
Rectorite is discovered in the pelitic material of one of rock crystal deposit in the north-west of Chenxi county.
由此推测，泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下，或葬身于沼泽地带和湖底，或安葬于山洞的堆积层里。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
魔泥盘直接自粘于气动打蜡机便可以使用，安全、方便、施工快捷。
The magic mud disc directly to the pneumatic self-adhesive waxing machine can use, safe, convenient and quick construction.
秦岭地区广泛分布有煌斑岩，其主要赋存于古生界志留系与泥盆系的粉砂质板岩中，大部分含金较高。
The lamprophyres are widely distributed in Qinling, which are mostly well auriferous. The lamprophyres are occurred in silty slates of Palaezoic Silurian and Devonian systems.
试验结果表明，泥水平衡盾构开挖面导致的地表沉降很大程度上取决于开挖过程中泥舱压力的浮动范围。
The results of the model tests were presented with particular emphasis on the balancing mechanism of slurry shields, the development of settlement at the excavating face and the limit slurry pressure.
顶盖铺木杆或竖劈圆木板，外苫草抹泥，多数开出入口于顶的下侧，个别有门道。
The Mohe people put the sticks and spherical board on the head cover, pasted with grass and mud, most of houses have a door under the head cover, some of them have gateway.
含矿建造主要赋存于中上泥盆统 ，而以上泥盆统为主。
The iron bearing formations mainly occur in the Middle and , especially, Upper Devonian strata.
主要分布于深凹陷区缓斜坡上，泥质岩油气显示段主要集中在断层带附近。
The reservoirs occur on the gently dipping slope of deeper depression and always near the fault zone.
主要分布于深凹陷区缓斜坡上，泥质岩油气显示段主要集中在断层带附近。
The reservoirs occur on the gently dipping slope of deeper depression and always near the fault zone.
应用推荐