上海复旦学子于毕上月毕业礼。
Fudan University students at their graduation ceremony in Shanghai last month.
将其展示于毕赤酵母表面展示，不但实现了自固定化，耐热性和催化活性也有改善。
Displayed on the pichia surface, CALB not only achieved self-immobilization, also has it's heat resistance and catalytic activity improved.
我在讲义中提到，毕晓普类型的矶鹞诗人非常执迷于感受更加细微之处、那些细小的沙粒和石英碎片。
Bishop's sandpiper poem, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains and quartz grains.
该组织的十几个人占领了毕晓普·盖特气候交易所入口，他们昨天露宿于位于伦敦东南部的布莱·克西斯公园。
Around a dozen people from the group, who yesterday took over part of Blackheath common in the south-east of London, occupied the entrance to the Climate Exchange on Bishopsgate.
一个嫉妒毕奥武夫的丹麦士兵。安浮斯无力与，或者并不想与贝奥武夫战斗，因此他只能屈服于贝奥武夫。
Danish warrior who is jealous of Beowulf. Unferth is unable or unwilling to fight Grendel, thus proving himself inferior to Beowulf.
马索编撰毕普的传记，为毕普画肖像，当毕普徒步穿越城市的街道时，当毕普航行于无边星际时，马索给他的肖像着上不同的颜色：忧郁的蓝色、奔放的玫瑰红以及淡紫色。
Mr Marceau compiled hisbiography and painted his portrait, colouring him blue, rose and mauve as hewalked through the city streets and sailed among the stars. He wrote a poem forhim
世界上最安静的小丑毕普，于九月二十二日辞世，远比人们印象中的他要长寿。
Bip, the world's quietest clown, died on September 22nd, older than heseemed
毕伯则是逃跑的普及也得益于一个空的拉美市场为独唱男性青少年的帅哥。
Bieber's runaway popularity also may have benefited from a void in the Latin market for a solo male teen heartthrob.
会毕，他迳去费城负有盛名的包德温火车头制造厂（该厂创于1854年）去当学工，历数月，俾将所学在登州教导学生并付实用。
After the meeting, he entered the renowned Baldwin Locomotive Works (established in 1854) in Philadelphia as a trainee for several months, so that his experience could be used in Tengchow.
该书店位于巴黎塞纳河左岸，由美国人丝薇雅？毕奇女士于1919年开办。
Located in the left bank of Seine, the bookstore was established by Miss Sivea Piquet in 1919.
方法：术毕用MEBO纱布条填塞伤口，术后24小时取出纱布条，以后用MEBO涂于伤口内，每日2次，直至痊愈。
MEBO gauze was packed in the wounds after operation and was removed after 24 hours. Then MEBO was applied 2 times a day, until the wounds healed.
毕麦15是用绵阳11为母本，842- 644为父本，通过有性杂交，经连续8年用系谱法选育，于1992年育成。
Bimai 15 was bred from crossing Mianyang 11 (female) with 842-644 (male) by means of pedigree method for 8 years in 1992.
英国作家RoaldDahl创作于1964年的一部童书，讲述了小男孩查理·毕奇在古怪的巧克力制造商威利·旺卡的工厂里的冒险旅程。
A 1964 children's book by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of the eccentric chocolatier, Willy Wonka.
于1980年9月以一次口服吡喹酮粉观察治疗羊人工感染的程氏东毕吸虫病的效果。
In September, 1980. 12 sheep were artificially infected with Orientobilharzia Cheni, and were divided into 4 groups in each group.
连续监测心电图、血压、血氧饱和度，于术前和术毕测定肝功能各项指标。
Electrocardiogram (ECG), blood pressure, and blood oxygen saturation were monitored continuously throughout the surgery. The indices of liver function were measured before and after operation.
连续监测心电图、血压、血氧饱和度，于术前和术毕测定肝功能各项指标。
Electrocardiogram (ECG), blood pressure, and blood oxygen saturation were monitored continuously throughout the surgery. The indices of liver function were measured before and after operation.
应用推荐