所以专注意指“将你的思想，精力集中于某事”。
So concentration means 'focusing your thought, your energy on something'.
“埋头苦干”的意思是继续专注于某事而努力工作。
"To keep plugging away" means to continue working very hard at something.
我想我们太执着于某事的部分原因在于我们害怕美好的事物不会再次发生。
I think part of the reason why we hold on to something so tight is because we fear something so great won't happen twice.
毕竟当某人想要更善于某事，他们应该将自己更多的投身于那项活动当中，至少不少于，是吗？
After all, when someone wants to get better at something, they should surround themselves with more of that activity, not less, right?
这种感觉伴随于某事做得很差的时候，我在体育、戏剧、艺术、拉丁语和拼写课上都曾经有过这种感觉。
This is the feeling that comes with being very bad at something, and I used to feel it all the time in sport, in drama, in art, in Latin and in spelling.
演员SusanSarandon称那些不惜一切代价来将自己献身于某事的人是“非常迷人的”，非常有吸引力。
Actress Susan Sarandon expressed the allure, saying that people who dedicate themselves to a cause at the expense of everything else "are really fascinating people."
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
结构主义中，如果某事物出现了，它出现于两事物之间。
In structuralism, if something emerges, it emerges from between two things.
一旦你开始做某事，其他人就可能会加入你，而你会惊讶于自己的努力像雪球一样越滚越大。
Once you start doing something, then others will likely join in and you'll be amazed at how your efforts will snowball.
每个人最终都要降服于某人或某事。
一旦领导决定做某事，团队成员就应该全力支持这一决定，投身于指派的工作之中。
Once the leader makes the decision to do something, the team-members should fully back up this decision by devoting themselves to fulfilling the task assigned.
当我们将注意力集中于身边某事时，大脑中特定区域将被激活：这个特殊区域呈网状，正是为神经生物学家们所熟知的“注意力网状结构”。
When we focus on the things around us, certain parts of the brain are activated: this network, well known to neurobiologists, is called the attention network.
尽管我喜欢做的事情大多数是有益于健康的，但我从不因某事有益于健康而特意去做那件事。
I never do anything whatever on the ground that it is good for health, though in actual fact the things I like doing are mostly wholesome.
研究表明如果我们被过多信息淹没或者全神贯注做某事时，我们会倾向于向食物投降。
Research shows that if we are overwhelmed with too much information or preoccupied, we have a tendency to surrender to poor dietary choices.
人类不可能造成某事而又不生存于结果之中，因为这是因果性质、业力结果。
One cannot cause something and then not live to experience it as this is the nature of cause and effect or karma.
这是类似于许可证的通过证，它能够允许你做某事，进入某地。
A pass is similar to a permit; it allows you to do something, to enter somewhere.
误导的报告借由使膨胀收入或者计算某事有益于当收入哪一是清楚地不收入。
Reporting misleading profits by inflating revenues or counting something as revenue that is clearly not revenue.
首先，“保持谦虚”意味着专注于你所做的事情，而不是说或做某事来引起别人的关注或创造问题。
First, "to keep your head down" means to concentrate on what you are doing, not saying or doing things that will draw attention from other people or create problems.
表示“倾向于做某事”，符合文意。
表示“倾向于做某事”，符合文意。
应用推荐