当我试图定义问题是什么，问题对于我们及我们与那些帮助应对我们疾病的人的关系意味着什么时，我发现这些标签已经弄乱了精神健康，或者，精神损害。
Mental health, or mental distress, is cluttered up with labels, as we try to define what the issues are and what they mean for us and our relationships with those who help us to deal with them.
在中国。自从1996年引进中国以来，市场上的成功有赖于我们员工的共同努力，有赖于我们的企业文化和充份发挥团队精神的结果。
In China, ZADAXIN Introduced in China since 1996, Success in the market depends on the support of our staff, rely on our enterprise culture and the maximum utilization of the team spirit.
通过这些步骤，我们的精神得以升华觉醒，我们努力把这些信条传达给他人，并应用于我们生活中的一切事物。
Having a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
许多精神导师指出，对于我们感觉伤害我们的人，我们形成了强大的束缚。
Many spiritual teachers point out that we form a strong bond to the people we feel injured us.
对于我的这个新朋友，他富裕冒险精神，随着越来越长的旅途，他对于如何节省开销有更多的见解，对于美国的旅行，他的经验是：借宿在居民家要比住在酒店或者招待所划算。
By taking the roads less traveled, he wasable to do more than save money. He got to experience America the way he wantedto: in the homes of people who live here, rather than at resorts and hotels.
詹金斯说，“我的精神状况好些了，这有助于我身体状况的改善。”
Says Jenkins, "my mental outlook is better, which helps my physical being."
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
（这些箴言抑或诗句）以某种方式与正念和精神疗法联系在一起，继之以一点探究，小解其如何与我们的生活息息相关。这些引述的箴言和诗句于我，总能沉吾于更深的禅境。
Every Monday, I cite a quote or a poem that is related to mindfulness and psychotherapy and then explore it a bit and how it is relevant to our lives.
将欧洲人权公约的精神融入人权法案，也有助于我们判断法律是否有违公约的内容。
Incorporating the European Convention on Human Rights into domestic law in the Human Rights Act pushed power sideways, to judges who are required to assess whether laws violate its provisions.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
这个组织的网站有一段采访她的录像，她说道，“过去的4年对于我来说犹如生活在精神病院。”
The group’s website has a video of her saying “For the last four years it seemed to me that I live in a madhouse.”
当我羡慕她们的成功时，我还从她们身上找到一种精神和人格魅力，这有助于我的成长。
While I admire their success, I find in them a spirit and a personality which help me to grow.
于我们而言，对精神和意识的研究将永远是生物学的前沿。
For us, the study of the mind and consciousness defines the frontier of biology.
一切都取决于我们自己的选择，是寻找这种内心的精神力量，还是站在困难边缘不再前进。
It all comes to a choice whether we look for the spirit within or just stand on the edge and balk.
大多时候，跟着直觉走是有好处的，因为它来自于我们的精神和现实之间的同步的反应。
It's good to go by intuitions most The Times because it's the response provided due to the synchronism between our mental and physical being.
人生我们要做个强者，要有足够的拼搏精神，幸福才属于我们！
We want to be a strong life, want to have enough spirit, happiness just belong to us!
这个新颖且花样百出的治疗方法，隐约地让我们了解到：精神治疗关系具有无穷的并发症，并有助于我们以理论的基础探讨它们。
The new, highly differentiated methods allow us an unsuspected glimpse into the endless complications of psychic relationships and have gone a long way to putting them on a theoretical basis.
在月亮的照耀下，我们获得了关于我们思考反射过程的图像，这是一种人的精神的活动。
In the moon's shining, we have an image of the reflective process of our thinking, which is an activity of the human spirit.
自言自语非但不代表精神失常，而且恰恰相反，它有助于我们规划要做的事情和管控自己的各种活动和情绪，甚至还能创作一段关于自己经历的故事。
Far from being a sign of insanity, self-talk allows us to plan what we are going to do, manage our activities, regulate our emotions and even create a narrative of our experience.
在事情发生的那一瞬间，我们的安全感被冲破了，平时处于我们与我们对世界的种种看法之间的自我保护的精神盔甲被剥离了。
In that moment, our sense of invulnerability is pierced, and the self-protective mental armor that normally stands between us and our perceptions of the world is torn away.
在事情发生的那一瞬间，我们的安全感被冲破了，平时处于我们与我们对世界的种种看法之间的自我保护的精神盔甲被剥离了。
In that moment, our sense of invulnerability is pierced, and the self-protective mental armor that normally stands between us and our perceptions of the world is torn away.
应用推荐