“这确实重新定义了我们作为出版商该做什么,相对于我的大多数同行,我更乐观地感觉到这对于我们意味着什么,”他说。
"It does redefine what we do as publishers and I feel, compared with most of my counterparts, more optimistic about what this means for us," he says.
我们想要每月写四篇行业相关的文章,因为我们想有助于我们的产业,让我们每月能和2位同行结成伙伴关系。
We want to write four industry-related articles per month because we want to help our industry so that we can form two partnerships per month.
欢迎各货主和同行于我们合作,我们将提供全面的服务来回报您对我们公司的信任。
Welcome to the consignors and peer at us, we will provide a comprehensive range of services to return you to our company's trust.
当然,关于我失去那次可以拍摄一张完美的新闻照片的机会的事,我一直没有告诉负责本地新闻的编辑和我的同行们。
Of course I never told the city editor or any fellow reporters about that missed opportunity for a perfect news picture.
神会一生与我们同行,祂亦向我们保证,在我们的旅程终结时,「要显于我们的荣耀」。
God will walk with us throughout this life, and God assures us that at the end of our journey, "glory …Will be revealed in us."
此类与国外建筑师的互动与合作无疑会有助于我们国内同行。
Such kinds of interactions and cooperation with foreign architects are undoubtedly helpful for our domestic counterparts.
由于我们之间有着不同的文化传统,所以我们比大部分中国同行来得直率。
We are more direct and straightforward than most Chinese colleagues due to our different 3 cultural traditions.
由于我们之间有着不同的文化传统,所以我们比大部分中国同行来得直率。
We are more direct and straightforward than most Chinese colleagues due to our different 3 cultural traditions.
应用推荐