罗莎琳德解开了DNA结构之谜——这一成就至今仍对全世界产生重要影响——而她所属的研究小组于1962年获得了诺贝尔奖。
She unraveled the structure of DNA, which is still changing the world, and was part of a team that won the Nobel Peace Prize in 1962.
新罕布什尔州康科德——新罕布什尔州于周五成为美国废除未成年人堕胎通知父母法的第一州。
CONCORD, New Hampshire-New Hampshire on Friday became the first U. s. state to repeal a law requiring parental notification for teenagers to get abortions.
岛屿的西半部曾是尼德兰的帝汶岛，于1949年成为印度尼西亚的一部分。
The western half of the island, formerly Netherlands Timor, became part of Indonesia in1949. The eastern half was an overseas province of Portugal from1914 until1975.
岛屿的西半部曾是尼德兰的帝汶岛，于1949年成为印度尼西亚的一部分。
The western half of the island, formerly Netherlands Timor, became part of Indonesia in1949. The eastern half was an overseas province of Portugal from1914 until1975.
应用推荐