您或许选择包含其它信息于其中。
我们大多数人都是两者兼备的，但会倾向于其中一种。
Most of us have a little of both in us, but lean one way or the other.
最终，我意识到这一鼓舞源自于其中一个最后的场景。
I finally decided that this encouragement arose from one of the final scenes in it.
而是由于不厌其烦的教唆，而且我们经常置身于其中。
Because of the smell of solicitation in the air, and because we are usually in the middle of it.
把你的重要任务按优先排序，每次只著眼于其中一个。
This attitude is fundamental to achieving results. Prioritize your important tasks in order and focus on only one at a time.
但是你首先要创建一个你想要的，然后用生活去融于其中。
But you have to create what you want first and then live into it.
创建aix树dn(后缀)，AIX用户和组存储于其中。
Creates the AIX tree DN (suffix) under which AIX user and group is stored.
container有效地重置了包含于其中的项目的原点。
That container effectively resets the origin points of the items contained within it.
如果你过分集中于其中的任何一个，那么稍后你就会遇到问题。
If you concentrate on either one too much then you can run into problems later on.
但它却具有产生深远变革的潜力，这要归因于其中涉及的经济学。
Yet it has the potential to bring about profound changes because of the economics involved.
如果要净化思维为完全的合理性形式，我们就不能掺杂情绪于其中。
The absence of emotion is seen as purifying thinking into purely rational form.
他认为，该网站正在成为类似于其中资源已开始日渐枯竭的一个社区。
The site, he suggests, is becoming like a community where resources have started to run out.
这十个项目将囊括世界上首个商业规模的波浪和潮汐发电系统于其中。
The 10 projects will comprise the world's first commercial-scale wave and tidal power scheme.
签名格式扩展了字段和方法描述符的概念，将泛型类型信息包含于其中。
The signature format extends the idea of field and method descriptors to include generic type information.
然而，目前，进入此行业有一定的难度，想要立足于其中更是难上加难。
But it is difficult to get into the industry, and harder to stay there.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering. Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering.Think cobblestone streets and hidden gardens.
这些不会发生，但是同时这是一个幻境，读者太舒适地生活于其中，对吧？
This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?
因为社区和国家还有归根结底这个世界，它们的强大只取决于其中女性的健康。
Because communities and countries and ultimately the world, are only as strong as the health of their women.
美国律师协会认证法学院，在许多州必须是毕业于其中一所学校才能够当律师。
The American Bar Association accredits law schools, and in most states you must be a graduate of one of them to practise law.
这是个转折点，这场我们置身于其中的危机有可能对整个国家造成巨大的负面影响。
At this juncture, we are in a crisis that could have a major negative impact on this country.
用一种不会让你忘记要说什么的方式——于其中贯穿幽默、个人故事和对话式语言。
Use humor, personal stories and conversational language â that way you wonâ t easily forget what to say.
它的美会完全展现在你的眼前——你了解到这一点的那一刻起，你就会沉迷于其中。
It is completely accessible to the eyes, and you know it the moment you enjoy it.
酸奶不仅仅是一种有水果沉淀于其中的美味可口的零食，它还对健康有很大的益处。
Yogurt is not just a delicious snack with fruits on the bottom, it has great health benefits.
我觉得那是因为这是一张非常英国化的专辑，或许这就是这首歌被包含于其中的原因吧。
I suppose it does because it is a very English album, and perhaps that is the reason it was included.
如果你认为你每天阅读了太多的东西，并且沉溺于其中，你就要为你的阅读设定一个时间框架。
If you think that you are reading too many feeds everyday and are addicted to it, it's better to set a time frame for reading feeds.
对于科学家来说，他们只是好奇于其中的遗传机制，一个细胞一个细胞地死去直到整片树叶凋零。
For their part, scientists have puzzled over the genetic mechanism that kills off cells one by one until a leaf drops.
位于帕斯北部大约750英里处的宁格罗珊瑚礁，以生活于其中的世界上最大的鱼——鲸鲨而闻名。
Ningaloo reef, about 750 miles north of Perth, is best known for its whale sharks, the world's largest fish.
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
应用推荐