它专注于先进的技术技能，提供最清晰的回报，并且相对容易测量。
It concentrates on advanced technological skills, which offer the clearest returns and are relatively easy to measure.
嵌入式系统正日益部署于先进的设备，比如智能仪表，以确保符合要求和精确运作。
Embedded systems are being increasingly deployed in advanced devices such as smart meters, in order to ensure desired and accurate functioning.
昨天我写了一篇关于精神学名人的文章，沉思于先进的技术给我们的心理健康带来的影响。
I wrote an article at Celebrity Psychings yesterday musing on the effects advanced technology has on our mental health.
我公司将继续立足于先进的技术、严格的管理为广大用户提供更高质量的产品及更加良好的服务。
XHC will use the advanced technology, scientific management to provided high quality products and excellent services to our customs.
得益于先进的，灵活的功能令人印象深刻的数字，没有什么限制了你的创意流，除了自己的创造力。
Thanks to an impressive number of advanced and flexible features, there is nothing limiting your creative flow, other than your own creativity.
微氪医疗器械南通有限公司成立于2014年，公司专注于先进医疗器械和设备的研发、制造和销售。
VHMED (Nantong) co. Ltd. was founded in 2014. The company is dedicated to the development, manufacturing and marketing of advanced medical devices and equipment.
在海洋地质调查中，如何取得好的沉积物样品是每一位海洋地质学家所向往的，而获得好的沉积物样品的关键又很大程度上取决于先进的海洋调查仪器的使用。
In a Marine geological survey, the key to obtaining good sediment samples is, to a very marked degree, decided by using what kinds of advanced Marine survey instruments.
老师们首先进行了正式致辞并相互鞠躬，然后专注于全班教学。
Teachers begin with a formal address and mutual bowing, and then concentrate on whole-class teaching.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进，然而当面对这类基本需要的时候，进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。
While we like to think we're more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.
我们的编程技巧中很多最重要的先进之处就是来自于设计模式。
Many of the most important advances in our programming craft have come from design patterns.
科技行业应对气候变化的贡献可能既来自于其制定的标准，又来自于其提供的先进设备。
The technology industry’s contribution to tackling climate change may come from its standards bodies as much as its clever gizmos.
科技行业应对气候变化的贡献可能既来自于其制定的标准，又来自于其提供的先进设备。
The technology industry's contribution to tackling climate change may come from its standards bodies as much as its clever gizmos.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发，这得利于韩国先进的网络技术。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong," he said.
该望远镜将作为更大的路基望远镜—于下个十年内建成的先进技术太阳望远镜（简称ATST）—的先驱。
The NST will be the pathfinder for an even larger ground-based telescope, the Advanced Technology Solar Telescope (ATST), to be built over the next decade.
配备先进防滑系统的司机倾向于更加贴近前方的车辆；未配备安全气囊的司机通常不系安全带。
Drivers with the better brakes tended to travel closer to the vehicle ahead; those with airbags often failed to buckle their seat-belts.
IMS是用于电信行业的先进技术工具集，类似于一个包含各种工具的百宝箱，通过它可以让您的应用程序轻松地进入电信世界。
IMS is a state-of-the-art technology toolkit for the Telecom industry and is analogous to a rich toolbox with a variety of tools for your application to tap easily into the telematics world.
他对印度的担心也深深扎根于巴方军人的思维模式，那就是印度须先进行重大的改变，巴方才能随其后而改变。
But his fears about India are also deeply rooted in a Pakistani military mindset that will require major Indian overtures before it changes.
这个计划依附于复杂先进的软件设备，甚至在未知租车细节的情况下，也可以将车辆与驾驶人员匹配。
It relies on sophisticated software to match cars and drivers, even when hiring details are not known in advance.
不愿透露姓名的官员告诉法新社称，该先进的雷达于去年在叙利亚已被部署。
The sophisticated radar were deployed in Syria last year, the official, who spoke on the condition of anonymity, told Agence France-Presse.
瑞典有全球最先进的医疗保障，那有68%的女人更倾向于选择阴柔型的男人。
In Sweden, which had the best health care, most women (68 per cent) preferred feminine looking men.
这个扫描器可能试图研究漏洞(如果支持该特性)，但这取决于扫描器的先进程度。
Depending on how advanced the scanner is, the software may attempt to exploit vulnerabilities (if this feature is supported).
美国宇航局发射的地球观察者1号(EO - 1)卫星，用先进的地面成像系统(ali)，于2010年12月12日，拍摄了这张照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite took this picture on December 12, 2010.
美国宇航局发射的地球观察者1号(EO - 1)卫星，用先进的地面成像系统(ali)，于2010年12月12日，拍摄了这张照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite took this picture on December 12, 2010.
应用推荐