那个白痴写了一些关于于加里在阳光下寻找自己位置的垃圾。
That idiot wrote some garbage about Hugary seeking its place under the sun.
他出于于两条河流交汇处的一个小镇。
汤姆拿出拖把和热水，把地拖得于于净净。
Tom took a mop and hot water and cleaned the house as slick as a whistle.
油井终于于昨夜出油了。
正是由于于此，我们更需要精心的筹划我们的婚礼。
It is precisely because of this, we need our wedding planning carefully.
生命的价值不在于能活多少天，而在于于如何日子。
Thee value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
当然这是基于于SharePoint有关的现实的。
Surely it is one based on the fact that it involves SharePoint.
真正的美就来源于于你投入工作和亲密关系的精力之中。
True beauty is found in the passion you bring into your work and relationships.
从我还是孩子开始，我就听过一连串关于于成功的故事。
There have been strings of stories of success I was told since I was a child.
失去并不可怕，可怕的是你执着于于“失去”这个念头。
To lose is not terrible, but it is that you are stuck on the "lose" idea.
保持专注于于愉悦的那一刻，不要让你的思想被其他事情转移。
Be in the moment with that activity, instead of having your mind drift elsewhere.
加州的阿曼达.欧贝妮于于1月19日在联邦法庭提起该诉讼。
The suit was filed Jan. 19 in federal court on behalf of Amanda Obney of California.
德国所需的石油和天然气中有超过三分之一有赖于于俄罗斯进口。
Germany imports more than a third of its oil and gas from Russia.
发掘和推销新作者的资金依赖于于出版商多年来销量稳定的图书。
To fund the discovery and promotion of new authors, they have relied on books that sell steadily over a number of years.
父母可能觉得羞耻，内疚或尴尬取决于于他们的信仰，文化价值，或性格。
Depending on their beliefs, cultural values, or personalities, parents might feel shame, guilt, or embarrassment.
我们尽量避免让市场察觉到其如此有吸引力，以至于于资金随时倾泻而至。
We try to avoid markets perceived to be so attractive that capital could start pouring in at any time.
五年前，我们有过一次大辩论，关于于10年、20年后中国最需要什么。
Five years ago, we had a big debate about 10 years later, 20 years later, what are the things the Chinese society want?
因此我们基本的单人游戏模块是着重于于给从新手到专家级的广大的玩家一些指引。
Thus our Single Player Basics section focuses on giving guidance to a wide range of players, from novice to expert.
生活的真正乐趣在于于旅行的过程，而车站不过是个梦，它始终遥遥领先于我们！
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
由于于“很多人的咖啡馆”有134名股东，那么他们必须就委托持股协议达成一致。
Since there were 134 investors, they had to agree on entrusted shareholding.
每次出来一个想法，有着类似于于“应该”“必须”这样的字眼，那么不妨改变一下吧。
Every time a thought pops up and has words like "should" or "must," challenge it.
继几个星期的对于公司企业治理的猜测和陈词滥调之后，公司终于于4月30日处理了高层接任问题。
On April 30th, after weeks of speculation and bucketloads of platitudes from the company about corporate governance, it finally tried to put the succession question to bed.
在维恩图里那是处于特别的区域，位于于“不再想要时间机器”和“需要800元”两个集合的交集。
In a Venn diagram, that would be an individual located at the intersection of the sets "no longer want my Time Machine" and "need 800 dollars".
在维恩图里那是处于特别的区域，位于于“不再想要时间机器”和“需要800元”两个集合的交集。
In a Venn diagram, that would be an individual located at the intersection of the sets "no longer want my Time Machine" and "need 800 dollars".
应用推荐