大量的现场作品发表于书籍与杂志。
我身上一切优秀的品质都要归功于书籍。
我身上所有的优秀的品质，都要归功于书籍。
首先，我可以携带阅器去任何地方，任何时刻的空闲时间，突然弹出来就可以致力于书籍。
Firstly, I can carry the reader anywhere I go, so any moment of free time that pops up suddenly can be devoted to books.
好的软件测试人员会向重视软件价值的人提供有关于价值的关键信息，他的职责类似于书籍审稿人或电影评论家。
Good software testers supply critical information about value to people who care about that value, in a role similar to that of a book reviewer or a movie critic.
当然，如果你只专注于阅读和你感兴趣主题相关的书籍，一样会对你有所裨益。
Of course, it also helps if you concentrate on reading books that pertain to subjects you have an interest in.
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
嗯，我倾向于认为此处这个“列出信息出处的书籍部分”应该被称作“参考文献”。
Hmm. I always thought the part of the book that listed sources of information was called the bibliography.
在过去十年间，各种有关僵尸题材的书籍——从生存手册到早期维多利亚小说的重新解读——无不跻身于各畅销书排行榜之首。
And zombies have clawed their way to the top of book best-seller lists in the last decade with literature ranging from how-to survival manuals to reinterpretations of early Victorian fiction.
管理类书籍倾向于以尽可能广泛的条件来定义成就：伟大的产品，快乐的员工，持续的进步，丰厚的利润，溃败的对手。
Books on management tend to define success in the broadest possible terms-great product, happy employees, continuous improvement, gobs of profits, crushed competitors.
美国人是出了名的痴迷于自我完善的书籍。
AMERICANS are notoriously obsessed with books about self-improvement.
我倾向于找一个能提供书籍的地方。
I was inclined to look for a situation where books were provided.
通常被推荐于传统印刷的书籍中，那么我们的研究也支持这个单凭经验的方法。
5 is commonly recommended in classic typographic books, so our study backs up this rule of thumb.
虽然这些文章都非常有趣，但是作者并没有出于一个单一目的来编写这些文章，因此这本书的风格比其他Perl书籍更类似于The PerlCookbook。
They are all interesting, but the author did not write them to a single purpose, and the book is more in the style of the Perl Cookbook than most other Perl books.
尽管Addison -Wesley主要的销售来自于零售市场，o' Brien也从学术界开发这些书籍交叉的潜力。
Although the majority of AW's sales are in the retail market, o 'brien also exploits the books' "crossover" potential for academia.
目前Twitter的书籍，Twitter的会议，Twitter的博客和大量文章都专注于Twitter的营销。
There are Twitter books, Twitter conferences, Twitter blogs and numerous articles devoted to Twitter marketing.
哈佛大学就得名于约翰•哈佛，一个将他的所有书籍和半数财产都留给学校的清教徒牧师。
Harvard university was named after John Harvard, a Puritan minister who left his books and half of his estate to the college.
以前，关于SOA和面向服务的书籍也曾得益于大量的社区参与和验证，但都未曾达到这样的规模。
The previous books about SOA and service-orientation also benefited a great deal from community involvement and validation, but not at this scale.
这不是TT书籍作者的过错；数据库和XML是深深植根于计算机科学与工程中的复杂话题。
This is not the fault of the TT book authors; databases and XML are complicated topics with deep roots in computer science and engineering.
如果你对特定的书籍更感兴趣，而不是特别忠诚于某特定电子书阅读器，那么寻找便宜——甚至是否有存货——的电子书是一个挺乏味单调的过程。
If you are more interested in a particular title than in your loyalty to a particular eReader, looking for the cheapest version - or even an available version - of a book can be pretty tedious.
现今世上，时尚饮食的书籍似乎每日都泛滥于书架，如何吃得健康的问题在混乱和疑惑中陷入困境。
In a world where seemingly every day a new fad diet hits the shelves, eating healthy can be Mired in confusion and doubt.
有无数社团组织献身于种族事业，书店中有关种族历史及种族问题的书籍堆积成山。
There are countless organisations and associations dedicated to racial issues. Bookshops stack shelves talking about our racial history and problems.
通过打乱书籍的形式排列，变换它们的材质和概念性的品质，我致力于打造出能够唤起感情的艺术形式，它暗示着一种另类的讲述。
By scrambling the formal arrangement of the book and transposing its material and conceptual qualities, I aim to create evocative art forms that suggest an alternative narrative.
按我看，这是因为有不少人都来自马斯特里赫特大学，他们都倾向于多读些英文书籍。
I think it has to do with a lot of people coming from Maastricht University who tend to read a little more in English.
得益于许多讨论如何伸缩的论文和书籍，关于伸缩的知识不再是稀罕、珍贵的资源。
Thanks to many books and papers on how to scale the knowledge of scaling isn't the scarce precious resource it once was.
得益于许多讨论如何伸缩的论文和书籍，关于伸缩的知识不再是稀罕、珍贵的资源。
Thanks to many books and papers on how to scale the knowledge of scaling isn't the scarce precious resource it once was.
应用推荐