在战事的第二阶段，俄罗斯违反了国际法，格鲁吉亚才是正当防卫的一方。
In the second phase of the conflict, then, Russia broke the law and Georgia acted in self-defence.
最近一个纳入45名帕金森病患者采用基因治疗的研究已经结束并准备将结果公布，该研究是采用随机分组、在第二阶段采用盲法的多中心临床研究。
A 45-patient randomized blinded phase II multicenter clinical trial using the gene therapy to treat Parkinson's has recently ended and results are being readied for publication.
经对性能指标性质的分析给出了一种模糊神经网络的学习算法——二阶段变半径随机搜索法。
Based on the analysis of the performance index a new algorithm, two stage random search algorithm with variable radius, is put forward.
本文不仅描述了采用二阶段加压法工艺复制的CD唱片，还描述了用SEM观察复制信息的微观形貌。
Using this method, we make a copy of Ni Stamper of CD and give the microstructure of the copied information with SEM.
然后，给出了二阶段动态分析法的步骤。
Secondly, the step of two-stage dynamic analyses approach is given.
方法：采用二阶段抽样法对254名51～75岁居民用多因素分析法进行了调查分析。
Method:254 people aged 51~75 with two stage sampling were investigated by using multifactor analyses.
方法采取现场无记名自主填写调查表，对应用二阶段抽样法随机抽取的1800名社区居民进行调查。
Methods The questionnaire survey forms were filled out on-the spot by 1800 residents who were at random selected.
通过对九运会女子排球决赛第二阶段12支队伍扣球进攻技术的数据统计，运用对比分析法对强攻、快攻和后排攻等三种进攻打法进行研究。
The article is undertaken the attack technique by carrying the statistics data of 12 teams of final competition second stage of woman's volleyball in the Ninth National Game.
篮球换位进攻是在篮球“8字”进攻法之后出现的移动进攻方法，它是现代篮球移动在第二阶段的一种表现形式。
Basketball offence of position changing is a kind of moving offence method after the emergence of "8" formation offence.
在第二阶段，在优化设计区间中利用响应曲面法建立锡膏印刷过程的精确模型。
On the second phase, response surface method is adopted to build the accurate models in the reduced parameter ranges.
自行车运动员在通过第二阶段的环法自行车赛18堆栈木材7月23日2010年在法国波尔多。
Cyclists pass a stack of timber during stage 18 of the Tour DE France on July 23, 2010 in Bordeaux, France.
成千上万的欢呼的菌丝结对他们进行了图尔马莱山口顶部2010年7月20日在第二阶段的环法自行车赛16日在法国波城。
Thousands cheer on the peloton as they come to the top of the Col du Tourmalet during stage 16 of the Tour DE France on July 20, 2010 in Pau, France.
成千上万的欢呼的菌丝结对他们进行了图尔马莱山口顶部2010年7月20日在第二阶段的环法自行车赛16日在法国波城。
Thousands cheer on the peloton as they come to the top of the Col du Tourmalet during stage 16 of the Tour DE France on July 20, 2010 in Pau, France.
应用推荐