除了英语，我还想学第二门外语。
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
讲第二门语言，有各种各样的回报。
There are all kinds of rewards associated with speaking a second language.
熟练掌握第二门语言需要大量学习。
除了英语外，我们还须学习第二门外国语。
除了英语外，我们还需学习第二门外国语。
Besides English, we have to learn a second foreign language.
这是第二门火炮。
第二门科学是他在研究物体运动时发现的总结。
The second science was the summary of his discoveries on the study of motion.
更多的人将英语当作第二门语言，而不是母语来用。
More people speak it as their second language than as their first.
部分原因是因为医药术语在第二门语言中很难表达。
Part of the reason is that medical terminology is difficult to express in a second language.
他们通常用母语中学到的东西来诠释第二门语言。
Learners will often transfer the rules of their first language to express something in their second language.
要求博士生除了英语之外，还要学习一门第二门外语。
PhD candidates are required to learn another foreign language in addition to English.
厕所大学还计划于明年推出厕所设计和建筑学二门课程。
The college plans to offer courses on toilet design and architecture next year.
二门内安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。
In the inner compound, a number of tables were set up and chairs placed on top of them to serve as a temporary grandstand.
这第二门炮可以瞄准大型飞船，其功率产额能支持其频繁开火。
This second cannon could target capital ships and its power yields could be managed to support frequent firing.
让仲园学子在课余生活可以学习第二门外语，增强社会竞争力。
Enable the Zhongkai scholar to be possible to study the second foreign language in the after school life, the enhancement society competitive power.
在什么年龄开始学第二门语言才能够产生推迟痴呆症的效果也是未知的。
The age at which the second language needs to be acquired to yield the protective effect is also unknown.
人类语言是文化的直接表达，因此学第二门语言就意味着学第二种文化。
Becausehuman language is a direct manifestation of culture, learning a secondlanguage involves learning a second culture.
如果选修我一门以上的课，就要在第二门课缴交额外的研究报告，而题目则可以和讲师讨论。
If you take more than one of my courses, an additional research paper will be required in the second course, on a topic to be determined in discussions with the instructor.
“直到最近，人们还认为在童年学习第二门语言是危险的，”他说。“实际上，这样做是有益的。”
"Until very recently, learning a second language in childhood was thought of as dangerous," he said. "Actually, it's beneficial."
第二门户定律(第一定律的推论)——WebSpherePortal将测试企业中的所有组织缺陷。
Second law of Portal (corollary to first law) - WebSphere Portal will test every organizational deficiency in your company.
婴儿和儿童在学习第二门语言方面能力很强，但早在他们过第一个生日的时候，这种能力就开始逐渐退化。
Babies and children have a GREat ability to learn a second language but that begins to fade as early as their first birthdays.
婴儿和儿童在学习第二门语言方面能力很强，但早在他们过第一个生日的时候，这种能力就开始逐渐退化。
Babies sand children have a GREat ability to learn a second language but that begins to fade as early as their first birthdays.
下二门油田经过多年的开发，目前已进入特高含水开发后期，多数单元面临如何进一步改善开发效果的问题。
Through years of development, Xia'er men oilfield has entered extra high hydra ted production later stage, and most blocks are facing the issue of how to improve the development effectiveness.
很多已经掌握了一门编程语言并想学第二门语言的开发者常常发现学习第一门语言很难，但是接下来的语言都简单的多。
Many developers who know a particular programming language and want to learn a second one, often find it the hardest language to learn but subsequent languages being easier.
宅男宅女是自由思想和网络的衍生品，他们高举“自由”与“新人类”大旗，却终日大门不出、二门不迈、深居简出。
Indoorsman and indoorswoman are byproducts of libertinism and network, holding aloft the banners of freedom and X Generation, they dwell in deep seclusion and rarely come out.
宅男宅女是自由思想和网络的衍生品，他们高举“自由”与“新人类”大旗，却终日大门不出、二门不迈、深居简出。
Indoorsman and indoorswoman are byproducts of libertinism and network, holding aloft the banners of freedom and X Generation, they dwell in deep seclusion and rarely come out.
应用推荐