事实是，这两种语言的转换，是通过介于它们之间的奇怪的外星语——计算机二进制语言实现的。
So it's passed through that strange alien binary language of the computer somewhere in between.
对于那些极客书呆子们，这个日子还有着另外一层特别意义—它完全是由1和0组成，好像计算机的二进制语言。
For those of a geeky bent, the date has another layer of importance - it is made up entirely of ones and zeros, the binary language of computing.
目标语言通常为二进制格式（如机器代码），但不总是这种格式。
Often the target language is a binary format like machine code, but not always.
我没有找到任何对二进制数据的讨论，事实上所有东西都是用XMLinfoset的语言来定义的。
I can find no discussion of binary data, in fact everything seems defined in terms of the XML infoset.
它也很容易安装和使用，有二进制和驱动程序两种形式，兼容主流操作系统和编程语言。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
图6 - 7显示当二进制数据通过反汇编器后，翻译出来的汇编语言的样子。
Figure 6-7 shows what assembly language looks like once binary has been through a disassembler.
GTK +提供了针对i18n和l10n的恰当工具，会让代码(和二进制)可以在许多语言和地域上不加修改地运行。
GTK + equips you with the right tools for i18n and l10n, resulting in code (and binaries) that can be run with many languages and locales unmodified.
例如，在使用RubyVersionManager在不同的Ruby语言版本和解释器之间切换时，您可能想知道当前使用了哪种Ruby二进制代码。
For example, if you use the Ruby version Manager to switch between Ruby language versions and interpreters, you may want to know which Ruby binary is active. There are two approaches.
在图7中，采用当地语言的字符串存储在一个地区文件夹中，图片的二进制文件存储在\global \WelcomeMidlets . res中。
In Figure 7, the strings in the native language are stored in an individual locale folder, whereas the binary for the image is stored in \ global \ WelcomeMidlets.res.
该DTD把数据序列化为通常在面向对象编程语言中才会见到的(嵌套的)数据结构集：词典、数组、字符串、数字、boolean值、日期和二进制数据。
This DTD serializes data into a (nested) set of data structures that are common in object-oriented programming languages: dictionaries, arrays, strings, Numbers, booleans, dates, and binary data.
使用m17n，同一个二进制文件可以在一个系统上显示法语，在另外一个系统上显示蒙古语，甚至在同一个屏幕上就可以显示多种语言的文本。
Using m17n, a single binary can display French on one system and Mongolian on another or even display text from many languages on the same screen.
一个主要的区别是，Phoenix将微软所有的编译器(超过25个)聚集成一个，为微软支持的所有语言和平台生成二进制文件或MSIL代码。
One main difference is that Phoenix groups all the Microsoft compilers (more than 25 of them) into one, generating the binaries or MSIL code for all the languages and platforms Microsoft supports.
因为移动设备的内存和处理能力都有限，制造商们发明了一种类似XML的二进制元语言，称为Wireless Binary XML (WBXML，无线二进制xml)。
Because mobile devices have limited memory and processing capacity, their manufacturers created an XML-like binary meta language called Wireless binary XML (WBXML).
它们是由Oracle提供并使用C编程语言编写的第三方转换器；因此，它们具有针对不同平台的不同二进制文件。
They are third-party convertors provided by Oracle and written in C programming language; therefore, they have different binaries for different platforms.
你可以选择你首选的注射语言和输入/显示基地（二进制，八进制，十进制和十六进制）的配置形式。
You can choose your preferred injection language and input/display bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal) with the configuration form.
一个汇编语言与二进制代码的转换表，可以用编译器的设计。
A compilation of language and the binary code conversion table, you can use the compiler design.
COM是指定类如何编程设计的一个标准，不是程序设计的语言。是一个能够建立软件组件的一种通用的二进制规范。
Com is a standard that specifies how classes should be programmed, not a language. Com is a binary specification that establishes a common method of building software components.
带有机器语言指令的文件叫做二进制文件。
The files that contain the machine-language instructions are called binary files.
计算机语言使用二进制。
元数据是一种二进制信息，用以对存储在公共语言运行时可迁移可执行文件(PE)文件或存储在内存中的程序进行描述。
Metadata is binary information describing your program that is stored either in a common language runtime portable executable (PE) file or in memory.
只有两个数的语言的一个数，如二进制数0或中的任何一个。
A single character of a language having just two characters, as either of the binary digits 0 or.
许可证编译器读取包含授权信息的文本文件，并产生一个可作为资源嵌入到公用语言运行时可执行文件中的二进制文件。
The License Compiler reads text files that contain licensing information and produces a binary file that can be embedded in a common language runtime executable as a resource.
许可证编译器读取包含授权信息的文本文件，并产生一个可作为资源嵌入到公用语言运行时可执行文件中的二进制文件。
The License Compiler reads text files that contain licensing information and produces a binary file that can be embedded in a common language runtime executable as a resource.
应用推荐