我们此处讨论的方法是要启用GDB在一个二进制文件中支持对多个目标程序的支持，并修改PowerPC目标程序，使其知晓spufs的存在。
The approach we are taking here is to enable GDB to support multiple targets in one binary, and change the PowerPC target to know about spufs.
LPIC-3 311.2目标—和本系列的下一篇文章 —介绍了如何从源和二进制文件包安装Samba。
The LPIC-3 311.2 objective—and the next article in this series—describe how to install Samba from source and from binary packages.
而且，如果所需的文件没有位于被镜像的磁盘上，包括来自存储过程创建的二进制文件，那么必须将这些文件手动复制到目标站点。
Also, any required files that do not reside on the mirrored disks, including binary files from the creation of stored procedures, must be manually copied to the target site.
当使用二进制文件部署这个存储过程时，这样的信息不会传送到目标服务器。
When this stored procedure is deployed using binaries, this information is not transferred to the target server.
使用二进制文件进行部署时，不会将源代码也传送到目标服务器。
Deploying using binaries will not transfer the source code to the target server.
对于这两种类型的存储过程，被部署的二进制文件不能被部署到另一个目标上。
For both types of stored procedures, the deployed binaries are not deployable to another target.
filename用于标识二进制文件的期望目标合作伙伴(例如，文件名123456789 .somefilename告诉FTP Target目标合作伙伴标识符是123456789)。
The filename is used to identify the desired target partner for binary files for example, the filename 123456789.somefilename tells the FTP target that the to partner identifier is 123456789.
Scratchbox允许您拥有多个构建环境，您可以在其中搭配使用目标和主机二进制文件。
Scratchbox lets you have multiple build environments where you can mix and match target and host binaries.
WebSphereVirtualEnterprise通常将应用程序二进制文件安装到目标动态集群的每一个节点成员的相应概要文件中。
WebSphere Virtual Enterprise normally installs the application binaries in the appropriate profile of every node that is a member of the target dynamic cluster.
fread函数与fgets的处理目标略有不同：它趋于从二进制文件（即，并非主要包含人类可阅读的文本的文件）中读取信息。
The fread function serves a slightly different purpose from fgets: It is intended to read from binary files (that is, files that don't consist primarily of human-readable text).
数据段映射是二进制翻译过程中源可执行文件和目标可执行文件数据关系的纽带。
Data section mapping is a ligament of data relationship between source executable file and target executable file in binary translation.
该文件以二进制作为存储方式，定义了目标器件的芯片结构和可编程资源等信息的存储结构。
The programming file adopts binary system as storage format, and it defines the chip's structure of the target device and the storage structure of programmable information.
它完全不通过Windows的API函数，而通过分析底层二进制代码的方法还原文件系统，从而找到目标文件。
It is totally through the Windows API function, through analysis of the underlying binary code of reducing file system, and find the target file.
它完全不通过Windows的API函数，而通过分析底层二进制代码的方法还原文件系统，从而找到目标文件。
It is totally through the Windows API function, through analysis of the underlying binary code of reducing file system, and find the target file.
应用推荐