然后你将只使用经典的二进制操作上。
Then you will just use the classic binary operations on them.
您还可以找到算术操作符、二进制操作符、赋值操作符和指针废弃。
You'll find arithmetic operators, binary operators, assignment operators, and pointer dereferencing.
而reduce则通过一个二进制操作把一个序列的元素联合起来，例如它可以使用加法对序列里的元素求和。
A reduce combines all the elements of a sequence using a binary operation. For example, it can use "+" to add up all the elements in the sequence.
操作表单字段和值、处理数字签名以及处理二进制附件仅仅是这些API所提供一些附加功能。
Manipulating form fields and values, working with digital signatures, and handling binary attachments are just some of the added functions provided by the APIs.
文本段同样会将二进制文件映射到内存，但文件映射区域的写入操作只能以程序收到段错误而告终。
The text segment also maps your binary file in memory, but writes to this area earn your program a Segmentation Fault.
此外，大部分信息也会经过二进制编码后再发送，从网络捕捉完全原始的数据包需要进行大量的操作才能捕捉您需要的数据。
In addition, much of this information is also sent encoded in binary format, and capturing pure raw packets off of the network requires a significant amount of work to pick out the data that you need.
jackrabbit - core中新的DataStore特性避免了所有不必要的二进制内容的拷贝，并保证对版本和拷贝操作有很大的性能提升。
The new DataStore feature in jackrabbit-core avoids all unnecessary copying of binary content and promises huge performance increases for versioning and copying operations.
您仍旧能够看到二进制项目中的源代码，并且可以进行大部分操作，例如您常常依赖的OpenDeclaration (F 3)。
You will still be able to view the source code in the binary projects and do most of the productivity operations, such as Open Declaration (F3), that you have come to depend on often.
下载适合所使用操作系统的Zend CoreforIBM的二进制版本十分重要。
It is important to download the proper binary version of Zend Core for IBM for the operating platform you are using.
可以对此安装包进行提取操作，其中包含安装程序二进制文件以及Readme文件和安装与故障诊断指南(Installationand Troubleshooting Guide)。
The install package can be extracted to show the installer binary, along with a Readme file and an Installation and Troubleshooting Guide.
如果我需要在大量的二进制数据上进行字节操作，这就有问题了，Scala的基本类型是常量化的吗？
If I have to do bit manipulation of large amounts of binary data, why is it, that Scala's primitive types are immutable?
在画布上创建一个新的BusinessObjectMapper原语，这个映射器的目的是将二进制输入转换成字符串并操作它。
Create a new Business Object mapper primitive to the canvas, the intention of this mapper is to convert the binary input to a string and manipulate it.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
权限表示应用程序的原子二进制权限；操作是应用程序的命令，即要求授权的活动。
Permissions represent atomic binary permissions for an application and actions are the application's commands; that is, the activities that require authorization. In syntactic terms.
Binutils—用于操作二进制文件的实用程序集合。
Binutils — a collection of utilities for manipulating binary files.
ReactOS是一种开源的windows二进制兼容的操作系统，允许执行多个Windows应用程序。
ReactOS is an open source Windows binary-compatible operating system that permits the execution of many Windows applications.
如果我要开发的某种软件是用来操作二进制数据的，我可不希望Scala在屏幕后面为我做什么优化。
If I am trying to develop some software that works on binary data, I don't want Scala to optimize for me behind the scenes.
aBinaryTransformation操作，它调用在前面创建的WTX映射之一，并将二进制输入转换成SOAP请求，如下所示。
A binary Transformation action, which calls one of the WTX maps that was created in an earlier step, it converts the the binary input to a SOAP Request, as shown below.
它是一个二进制的操作符，最多只能接受两个参数。
它也很容易安装和使用，有二进制和驱动程序两种形式，兼容主流操作系统和编程语言。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
因为每个系统使用不同的二进制编码，所以建立互操作的系统很难。
And since each system USES a different binary encoding, it's hard to build systems that interoperate.
当多个操作系统支持相同的ABI 时，就使得相同的二进制代码可以在各种环境中运行。
When multiple operating environments support the same ABI, it allows for the same binary to run on these multiple environments.
编译过的二进制代码可以通过ABI接口访问某个操作系统及其服务。
An ABI is the interface by which a compiled binary gets access to an operating system and its services.
图2左侧的堆栈演示的集成构建除了编译源代码、将类打包为二进制文件、在操作系统上部署软件之外，什么也没做。
The stack on the left in Figure 2 illustrates an integration build that doesn't do much more than compile source code, package classes into a binary, and deploy software into an operating environment.
当多个操作环境支持相同的ABI时，就可以在这些操作环境中运行相同的二进制文件。
When multiple operating environments support the same ABI, the same binary can run on these multiple environments.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
操作数可以是变量，还可以是十进制、十六进制、八进制或二进制数。
Operands can be variables or decimal, hexadecimal, octal, or binary Numbers.
如果您想让人们运行您的二进制程序，那么尝试让他们不要使用针对特定操作系统的系统调用；最好使用标准的POSIX系统调用。
If you want people to run your binaries, try to stay away from OS-specific system calls; favor standard POSIX system calls.
除了核心的操作系统，该项目还提供超过15,000种二进制和源代码形式FreeBSD软件方便的应用于BSD核心安装。
Besides the core operating system, the project also provides over 15,000 software applications in binary and source code forms for easy installation on top of the core FreeBSD.
一种操作的方式、方法，如二进制方式、解释方式、字母数字方式。
A method of operation; for example, the binary mode, the interpretive mode, the alphanumeric mode.
应用推荐