由分开的源码和二进制压缩文件组成的新的发布包。
New distribution packaging consisting of separate source and binary zip files.
WindowsXPSP1、Apache2.0.46、PHP5.0.2二进制压缩包、libxml22.6.11。
Windows XP SP1, Apache 2.0.46, PHP 5.0.2 binary zip package, libxml2 2.6.11.
时间效率最高的方法是创建一个单独的、压缩的、包含二进制的文件。
The most time-efficient method is to create a single, compressed file containing the binary.
但是，在某些情况下，例如在处理整数或压缩文件时，需要能够读取和写入二进制数据。
In certain situations, however — for example, when you're working with integers or compressed files — you need to be able to read and write binary data.
由于大大压缩了传输数据量，且将二进制数据解析到内存中的对象要远比解析XML数据高效，因此它的性能得到了很大的提高。
It improves performance by dramatically compressing the size of data transferred and parsing binary data into objects in memory far more efficiently than parsing XML data.
二进制分布是一个标准的ZIP文件，而您要做的就是把这个ZIP文件解压缩到您硬盘上的某个地方。
The binary distribution is a standard zip file, and all you need to do is to unzip it somewhere on your hard drive.
您可以只下载二进制文件，将它解压缩到一个目录，然后使用 –vmargs和 –DAXS命令行选项告诉工具目录的路径。
You can just download a copy of the binary distribution, uncompress it to a directory and let the tool know where the directory is using –vmargs and –DAXS command-line options.
对于每种方法，我们分别测出以完整目录结构形式、以未压缩tar文件形式和以压缩的tar文件形式导入二进制文件所花的时间。
For each method, we measured the time required to import the binaries as a full directory structure, as an uncompressed tar file, and as a compressed tar file.
如果您真正关心空间的效率，那么压缩纯文本通常要比二进制数据格式要好，并且更容易读取。
If you're really concerned about space efficiency, compressed plain text will often outperform binary data formats and be much easier to read.
即使创建一个单独的、不压缩的包含二进制的文件，所花的时间也仍然少于以初始结构导入二进制文件所需时间的十分之一。
Even creating a single, uncompressed file containing the binary takes less than one tenth of the time required to import the binary in its initial structure.
这能够减少应用程序特性的启动时间，因为它压缩了初始二进制文件的大小。
This can help you reduce the start-up time of your application's features because it shrinks the size of the initial binary.
您可以将安装二进制文件解压缩或挂载到系统上的任意位置，无需指定特殊位置。
You can unpack or mount the installation binaries anywhere on your system; there's no special location needed.
压缩二进制文件可以使等待时间最短，因而符合项目需求。
Compressing the binaries yields the shortest possible wait times, thus meeting the requirements of the project.
如果只考虑时间，那么使用快速的专用机器，结合最小的二进制文件的压缩tar文件，可能是最理想的优化。
In cases where time is the only consideration, combining a fast, dedicated machine with a compressed tar file of the smallest binary possible is the ideal optimization.
表2表明，在服务器空间方面，当使用import命令时，空间效率最高的方法是以单个压缩文件的形式存储二进制文件。
Table 2 shows that in terms of server space, when using the import command, the most space-efficient storage method is to store the binaries in a single, compressed file.
压缩的tar格式-导入-导出：将二进制目录组合成单个压缩的tar文件(一个tar . gz文件)，然后使用import命令将其存入Subversion中。
Compressed tar - import - export: the binary directories were combined into a single compressed tar file (a tar.gz file) and then put into Subversion using the import command.
这些结果表明，Subversion自有的压缩算法在压缩二进制文件方面略强于使用本地压缩文件的gzip命令。
These results indicate that Subversion's own compression algorithm is slightly better at compressing binaries than the gzip command that was used to compress the files locally.
如果您还没有这么做，就请下载Cactus 1.3最终发行版二进制文件的一个副本，并解压缩该文件包。
If you have not yet done so, download a copy of the Cactus 1.3 final release binaries and unzip the archive.
脚本包为压缩过的二进制文件(. zip或.tgz)，提供了一个执行脚本和所需的工件。
Script packages are zipped binaries (.zip or.tgz) that provide an execution script and required artifacts.
可以下载压缩后的tar形式的Xerces - C++，也可以下载预编译的二进制文件(见参考资料)。
You can download Xerces-C + + as a zipped tarball or a precompiled binary (see Resources).
为了保证可下载文件的体积尽量的小，压缩文件中不含任何二进制文件。
In order to ensure the file size can be downloaded as a small, compressed file does not contain any binary files.
重点探讨数据传输方式，采用压缩的二进制xml提高传输效率。
It also discusses the data transferring? Method; a compressed binary XML is adopted as format to improve the speed of data access.
多进制小波是直接对标准二进制小波的综合，广泛应用于信号处理和影像压缩处理等领域。
The M-band wavelet decomposition, a direct generalization of the standard 2-band wavelet decomposition has been applied to the problems of processing signals and compressing images.
多进制小波是直接对标准二进制小波的综合，广泛应用于信号处理和影像压缩处理等领域。
The M-band wavelet decomposition, a direct generalization of the standard 2-band wavelet decomposition has been applied to the problems of processing signals and compressing images.
应用推荐