如果采用未经二进制优化的格式，则附件内容将通过负载本身作为base64编码的字符串发送。
In case of a binary non-optimized format, the attachment content will be sent in the payload itself, as a base64 encoded string.
为了解决此问题，应该应用xml二进制优化打包(XOP)规范(请参阅参考资料)来加速Web服务。
To resolve this problem, you should apply XML-binary Optimized Packaging (XOP) specification (See Resources) to speed Web services.
为了解决此问题，我将讨论可以如何应用xml二进制优化打包(XOP)规范(请参阅参考资料)来加速Web服务。
To resolve this problem, I talk about how you can apply XML-binary Optimized Packaging (XOP) specification (see Resources) to speed-up the Web services.
在本系列的第7部分，我说明了在处理文本格式的大型Web服务时xml二进制优化打包(XOP)规范为何要比xml解析器的效率更高。
In Part 7 of this series, I showed why the XML-binary Optimized Packaging specification (XOP) package is more effective than XML parsers in processing large, bloated Web services in text format.
在第7部分“使用xml二进制优化打包规范加速Web服务应用程序”中，我说明了xop包在处理Web服务方面比xml解析器更有效的原因。
In Part 7, "Speed-up Web services applications with the XML-binary Optimized Packaging Specification," I showed why the XOP package is more effective than XML parsers in processing Web services.
我们也希望，最终能提供对来自于底层WCF服务的所有强大功能和灵活性（比如对二进制序列化的高度优化）的完整支持。
We also expect to eventually provide full access to all the power and flexibility from the underlying WCF services such as highly optimized binary serialization.
对二进制内容的优化存储。
其他节省带宽的技术包括：加速页面加载的缓存技术、优化解析文本格式的XML文件的时间，以及将XML文件编译成二进制文件(不可读的)。
Other techniques to conserve bandwidths include: caching techniques to speed up page loads, optimizing time to parse text-formatted XML files, and compiling XML files as a binary file (unreadable).
虽然这些优化在它们各自的架构上提高了性能，但是可能会影响运行在其他平台上的应用程序的二进制兼容性。
While these optimizations improve performance on their respective architectures, they may compromise binary compatibility for applications running on other platforms.
虽然您可以分发二进制的Pyrex模块，但是为了能使您的模块在其他地方也可以运行，Python的版本、架构和终端用户需要的优化选项必须匹配。
You can distribute binary Pyrex modules, but for your module to work elsewhere, you must match the Python version, architecture, and optimization flags that the end user needs.
如果我要开发的某种软件是用来操作二进制数据的，我可不希望Scala在屏幕后面为我做什么优化。
If I am trying to develop some software that works on binary data, I don't want Scala to optimize for me behind the scenes.
在使用这种技术时，会收集关于给定工作负载的数据(比如剖析)，然后以优化此工作负载的方式使用这些数据重构应用程序二进制代码。
When using this technique, data is collected for a given workload, such as a profile that is then used to rebuild the application binary in such a way to optimize the workload.
和二进制数据不同，XML是高度结构化的，很多解析器和工具针对 XML 数据搜索和查询进行了优化。
Unlike binary data, XML is highly structured, and many parsers and tools are optimized to search and query XML data.
如果您有从优化中受益的程序，那么从源代码中“构造您自己的(rolling your own)”二进制则是您应该选择的方式。
If you have programs that would benefit from optimization, then "rolling your own" binaries from the source code is the way to go.
一旦完成该过程，我将得到我所需要的OpenSSH的所有部分，而且由此产生的openssh二进制文件已经完成了我给编译器的所有优化。
Once this is done, I have all the parts of OpenSSH I requested, and the resulting OpenSSH binary has all the optimizations I gave to my compiler.
如果只考虑时间，那么使用快速的专用机器，结合最小的二进制文件的压缩tar文件，可能是最理想的优化。
In cases where time is the only consideration, combining a fast, dedicated machine with a compressed tar file of the smallest binary possible is the ideal optimization.
由于动态神经网络结构及权值确定困难，采用二进制与实数编码相结合的联合编码，用遗传算法优化得到神经网络结构及对应权值。
To rise above the difficulty of determining NN's structure and weights, the GA optimization algorithm is used to get them by combining binary encoding with real encoding.
指定链接器应使用在运行检测的二进制文件后创建的配置文件数据来创建优化的映像。
Specifies that the linker should use the profile data created after running the instrumented binary to create an optimized image.
提出了基于改进的二进制粒子群优化算法、以均衡负荷为目标的配电网重构方法。
A method based on improved binary particle swarm optimization (PSO) is proposed for distribution network reconfiguration with the objective of load balancing.
提出了一种求解离散优化问题的双种群二进制微分进化算法。
A binary differential evolution algorithm with dual subpopulations algorithm for discrete optimization problems is proposed.
本文提出一种基于动态二进制翻译优化的可扩展处理器结构VISA。
This paper presents VISA, a scalable processor architecture based on dynamic binary translation (BT) and optimization.
动态频谱分配针对二进制干扰模型和累积干扰模型进行不确定频谱资源的优化分配。
Dynamic spectrum allocation optimizes the allocation of uncertain spectrum for binary interference model and accumulative interference model.
在优化算法上，采用了二进制粒子群算法来进行配电网重构最优方案的搜索。
Binary Particle Swarm Optimization (BPSO) is applied to solve the problem of distribution network reconfiguration in this paper.
讨论了在遗传设计中，二进制码、实数码及非一致变异策略对桁架结构优化的影响。
The effect on truss structural optimization of binary coding, float coding and nonuniform mutation is discussed.
该种优化减少了主要的二进制以及mscorlib .dll的大小，但不能与一些系统和System。
This optimization reduces the main binary and mscorlib. DLL size but it is not compatible with some System and System.
并且，在优化过程中根据二进制变量的权重系数逐步确定离散变量的取值，实现了离散变量在优化过程中的逐次归整。
According to weight coefficient of binary variable, discrete variables can be gradually determined in optimization process, and their discretization can be realized during iteration successively.
并且，在优化过程中根据二进制变量的权重系数逐步确定离散变量的取值，实现了离散变量在优化过程中的逐次归整。
According to weight coefficient of binary variable, discrete variables can be gradually determined in optimization process, and their discretization can be realized during iteration successively.
应用推荐