在1944年3月，该猜测交易地点二运埃莉诺·罗斯福的友好访问的几个拉丁美洲国家。
In March 1944, the Guess Where II transported Eleanor Roosevelt on a goodwill tour of several Latin American countries.
满载籽苗的平板卡车是公路沿线地区第二个最常见的景象(相比于矿场的运煤车，运苗车在数量上似乎只占十分之一)。
Flatbed trucks packed with seedlings were the second most common sight along area roads (outnumbered ten to one, it seemed, by trucks carrying coal from the mines).
云计算已经成为最重要的运维技术，在2008年它还不存在，2009年排名16位，2010年排名第二位，而2011年将会上升到第一位。
Cloud computing has become the most important technology for operations coming from nowhere in 2008, to rank 16th in 2009, to 2nd in 2010, being 1st in 2011.
在上午11点13分的时候第二具尸体被运离大西洋。
据警方描述，周二晚间十点左右，孩子们的父亲离开了这栋离宾州州府不远的一个乳制品农场上的两层楼的房子，开始他的运奶工作。
Police said the children's father had left the two-story home on a working farm in dairy country not far from the state capital, to begin his rounds hauling milk around 10 p.m. Tuesday.
两辆卡车就会在晚上开5个小时左右的车到郴州运来新鲜的食物，并在在第二天的早上运到。
The two trucks drive about five hours each night transporting fresh food from Chenzhou to the four chain restaurants by early morning.
烃类进一步运动进入储集岩石达到油气圈闭或其他聚集区是二次运移作用。
The further movement of the hydrocarbons into reservoir rock in a hydrocarbon trap or other area of accumulation is secondary migration.
虽然有许多种推运方式，第二移位方式，是以一天代表一年法的公式为基础，似乎对我来说更准确，也是占星者中最常用的。
Though there are several kinds of progressions, secondary progressions, based upon the day-for-a –year formula, seem to work best for me, and is the most used among astrologers.
结果表明，油气有效运移通道、二次运移动力和油气充满度应是当前基础理论研究的重点。
It is pointed out that the effective migration passage, secondary migration force and oil-gas filling degree are the most important basic theories to be studied at present.
第二天他的行李经过融雪的道路运来。
渗流场与应力场的耦合作用在油气二次运移过程中突出地表现为应力场影响渗流场。
The coupling of seepage and stress fields is represented by the effect of stress field on seepage field during oil and gas secondary migration.
油气生成的物质基础和运移动力是油气壳-幔非生物成因说必须回答的二个基本问题。
Material basement and migration dynamic are two essential problems that have to be answered by the crust mantle hydrocarbon abiogenesis theory.
摘要：二胡演奏中，运弓的力度是表现音乐情绪，抒发情感的一种技法。
Abstract: erhu performances, Yun arch music performance is the intensity of emotions, a technique to express emotion.
本文给出了一种高效率求解油气二次运移偏微分方程的方法。
An effective method for solving a partial differential equation of secondary hydrocarbon migration is put forward.
对有限颗粒法(FCM)进行了推广，将FCM用于模拟二维变孔隙率下多孔介质中污染物运移情况，并给出相应的数值算例。
An extension of Finite Cell Method (FCM) is presented, which was used to simulate mass transport process in porous media with unhomogeneous porosity. We also gave two numerical examples here.
中国国家统计局新闻发言人盛来运周二承认，希腊危机将影响出口，尽管尚不清楚这种影响的程度。
Sheng Laiyun, spokesman for the National Bureau of Statistics, admitted on Tuesday the Greek crisis would hit exports, although the extent of the impact was unclear.
古生界烃源岩在新生代盆地沉降期间“二次生烃”，生成的天然气通过断裂向上运移至第三系储集。
In the subsidence period of the Cenozoic basin, the hydrocarbons generated secondarily by Palaeozoic source rocks migrated upward and passed through fault to Tertiary reservoir.
初次运移的动力主要是异常高压，二次运移的动力主要是浮力和流体势差。
The driving force of primary migration is mainly abnormal high pressure and that of secondary migration is buoyance and fluid potential difference.
二滩水电站投运初期，油、水、风系统先后出现了许多问题，通过应用新产品和新技术对其进行了改造。
In the initial operation of Ertan Hydropower Station, its oil, water and compression air systems occur many problems so that the new product and technology are applied to improve them.
流体势场是控制油气二次运移的主要因素。
本文应用高密度电阻率成像法对静水中溶质运移过程进行了二维的监测研究。
The solute transport process in static water was monitored by using the High-density electrical resistivity tomography (ERT).
从物理分析的视角出发，以力矩平衡原理、弦振规律分别对二胡演奏中的运弓及左手指位进行了分析，定量地讨论分析了“乐感”中的力度和音准问题。
In the musical performance rule of ErHu, how to use bow and finger of left hand is analyzed, that is based on the moment balance principle and bowstring principle.
星期二这两个孩子又遭了同样的歹运。
采用二次回归正交旋转组合设计，研究了水肥耦合效应对保护地土壤硝态氮运移的影响。
Coupling effects of water and fertilizers on translocation of nitrate nitrogen in protected land were studied with the design of quadratic orthogonal rotational combinations.
佳节到，送您个月饼：第一层财运；第二层幸运；第三层福运；第四层桃花运；中间夹层甜密。
The festival, the cakes were sent to you: the first layer wealth; the second layer lucky; the third layer-Yun; the fourth layer opposite; INTERLAYERS shape.
佳节到，送您个月饼：第一层财运；第二层幸运；第三层福运；第四层桃花运；中间夹层甜密。 。
Thee festival, the cakes were sent to you: the first layer wealth; The second layer lucky; The third layer-Yun; The fourth layer opposite; INTERLAYERS shape.
介绍了银川热电厂二期工程投运一年以后，多次出现凝汽器真空缓慢下降的现象。
The phenomena of condenser vacuum slowly running down occurred many times in Yinchuan Congeneration Power Plant.
介绍了银川热电厂二期工程投运一年以后，多次出现凝汽器真空缓慢下降的现象。
The phenomena of condenser vacuum slowly running down occurred many times in Yinchuan Congeneration Power Plant.
应用推荐