赵教授说高铁应该安装了自动制动系统，也就是调度员也应该可以停止第二辆车。
Zhao said the trains should have been equipped with an automatic braking system and that dispatchers should also have been able to halt the second vehicle.
苹果公司的赵博思先生是个明显的例外，他在1985年一次董事会的论战中被解职而离开了苹果公司，这次离职可能有助于他的第二次任职的成功。
Strikingly, Apple’s Mr Jobs was an exception, having distanced himself from Apple after being ousted in a boardroom battle in 1985—a separation that may have contributed to his second-act success.
第二位病例是薄简省赵莫伊区(Cho Moi district)的一名2岁女童。
The second case is a 2 year old girl residing in Cho Moi district, Bac Kan province.
斯蒂夫•赵博思成功了，但是大部分二次任职的老板们却没有如此地成功。
Steve Jobs triumphed, but most returning bosses do not do so well.
作为一家网站的老板赵海，已经是第二次来到海防了——他还想再试一次。
As a website owner Zhao, already the second visit to Haiphong - and he would like to try again.
河间在春秋属燕国之域，战国时期分属燕、赵二国，秦属巨鹿郡。
Hejian Yan State in the Spring and Autumn are the domain, belong to the Warring States period Yan, Zhao two countries, Qin is Julu County.
第二章，对三个时期具有代表性的钢琴作品进行创作背景和本体分析，概括赵晓生主要的创作轨迹。
Chapter II of the three periods of representative piano works to create the context and ontology analysis, summarized the main creative trajectory of Zhao Xiaosheng.
星期二(7月14日)，赵美心，从当地教育董事会起步，有着24年从政生涯的她，成为了首位进入美国国会的华裔女性。
On Tuesday (July 14th), adding to a 24-year political career launched on a local school board, Judy Chu became the first Chinese American woman elected to Congress.
星期二(7月14日)，赵美心，从当地教育董事会起步，有着24年从政生涯的她，成为了首位进入美国国会的华裔女性。
On Tuesday (July 14th), adding to a 24-year political career launched on a local school board, Judy Chu became the first Chinese American woman elected to Congress.
应用推荐