温迪数道：一、二、三，迈克尔吃了药，但达琳先生却把药藏到背后。
Wendy gave the words, one, two, three, and Michael took his medicine, but Mr. Darling slipped his behind his back.
修斯国王因为十分惧怕他的英雄表弟，自己躲进了一个储物罐中藏了起来。他为了自己的安全，便命令海格力斯去完成他的第二个任务。去寻找并杀死巨大恐怖的九头蛇。
King Eurystheus was so afraid of his heroic cousin that he hid in a storage jar. From the safety of this hiding place he issued the order for another Labor.
品牌创始于十八世纪，产品受到全球成功人士及社会名流的推崇，曾为俄国女沙皇卡特琳娜二世专门制作餐具；著名的“罗马波特兰”花瓶现藏于大英博物馆，已经成为英国的国宝。
The brand was founded in the eighteenth century, whose products are welcomed by world's successful people and the respected celebrities including Nvsha Huang Catherine II of Russia.
第二天早上我等到马克出去了，然后我用老妈的电话报警，告发马克在楼梯下一个帆布背包里藏了20克可卡因。
The next morning I waited until Marc went out and then I used mam's phone to call the police and grass Marc for the twenty grams of cocaine he had stashed in a haversack under the stairs.
中河中路38号藏鑫阁二楼。
于是，我使用了第二招：藏打火机。
武藏：二对一？简直就像个胆小鬼。
开展蓬二气藏的精细描述是研究剩余气分布规律的地质基础。
It is geologic basis for the research of the law of the distribution of residual gas to carry on elaborate description of Peng-er gas field.
一天晚上我藏几个鸡蛋在花园里的灌木丛里，第二天我让他看见我收集他们。
One night I hid half-dizen eggs under a bush in my garden, and next day I let him see that I gather them.
二连油田成藏规模小，构造复杂，油藏类型多，受沉积环境和构造破碎影响，储层非均质性严重。
Erlian Oilfield is a small sandstone oil reservoir with complex structural reservoir and serious conflict between formations because of sediment environment and structure fragmentation.
本文主要对我国东部二氧化碳气藏的成因进行分析和讨论。
Here the genesis of gas pools of carbon dioxide in east China are analysed and discussed.
石炭系气藏的直接盖层是下二叠统梁山组泥岩层。
The Liangshang Formation mudstone is the direct cap rock of the Carboniferous gas pools.
济阳坳陷“古潜山”圈闭体系按二级构造带可划分为高潜山油气藏体系、中潜山油气藏体系和低潜山油气藏体系。
"Buried hill" trap system of Jiyang depression can be divided into high, medium and low reservoir system of buried hill according to secondary structure.
在二楼藏尽世界各地美味、菜式最齐全、省内面积最大的自助餐厅里，可尽情享受纯西式的浪漫风情。
Or they can enjoy authentic international cuisine on the second floor with the most complete menu in the buffet restaurant which is the largest in the province.
提出一种把书商和读者手中的二手图书收集起来提供给图书馆的B2B缺藏解决方案。
B2B solution was put forward which library collects the second-hand books from booksellers and readers.
盘龙洞生物礁是目前所发现的川东北地区最具特色的长兴组二叠系生物礁，其生物礁古油藏是此类型古油气藏的典型代表。
Panlongdong organic reefs is the most typical Permian reefs of Changxing Formation in northeastern Sichuan, and its paleo-reservoir is the typical representation of this kind of reservoirs.
天然二氧化碳气藏是一种地下资源。
Natural carbon dioxide gas pool is a kind of subsurface resources.
藏西地区措勤县日阿铜矿产于拉萨地块内，是一个与二长花岗斑岩岩株有关的矽卡岩型铜矿床。
Lying southeast of Coqen County in western Tibet and tectonically within Lhasa terrain, the Ri'a copper deposit is a skarn copper deposit related to an adamellite porphyry stock.
在二战期间我藏了一个犹太人在我的阁楼，我有罪，请教父原谅我。
Forgive me Father, for I have sinned. During WWII I hid a Jew in my attic.
因此油气成藏和金属成矿具有非常密切的关系，有利于对二者进行综合勘探和利用，具有非常重要的现实意义。
Therefore, hydrocarbon accumulation and metallization have very intimate relationship, and the integrated exploration for them is of great practical significance.
海相油气勘探的有利地区，一般古生界保存完好，二次生烃强度大，且为晚期成藏。
In the areas that are favorable for exploration, Paleozoic strata are generally well preserved and reservoirs with high secondary HC-generating intensity were the late hydrocarbon accumulation.
此外，南带的前陆盆地巨厚前渊碎屑岩将是寻找深盆气及二氧化碳气藏的有利目标。
In addition, a huge thickness of foredeep clastic rock in southern foreland basin is a favorable place of exploration of deep-basin gas and carbon dioxide gas pools.
结合油气藏工程应用中实际，推导了线性回归主轴准则最小二乘线性回归算法。
In this paper, an algorithm of linear regression algorithm of least square with guideline of principal axis is derived according to the practical situation of application in reservoir engineering.
根据二次回归正交组合方法与油气藏射孔完井有限元模型进行了数值模拟试验的设计与计算。
According to the secondary regression in quadrature combined method, the design and computation of finite element numeric simulation were done.
鄂尔多斯盆地是我国第二大含气盆地，气藏主要发育在靖边气田奥陶系顶部古风化壳内。
Ordos basin, China's second-largest gas basin gas reservoirs are developed in Jingbian field at the top of the Ordovician weathering crust.
二是上三叠系延长组三角洲油气区，主要位于盆地东部，具有湖相三角洲前积砂体和平原分流河道砂体两种油、气藏序列。
Triassic Yanchang deltaic oil-gas located in east of basin with two kinds of oil-gas reservoir sequence, the lacustrine facies delta foreset sand body and plain distributary sand body.
在须二气藏的相态实验研究基础上，通过组分劈分技术对实验相关参数进行拟合，确定出流体模型以及全组分模型所需的相关参数。
On the basis of the research of the phase state experiment, this article get the model of the fluid and corresponding parameter, used by compositional model, by using component chopping technique.
有人将这两件物品合二为一，便有了新奇的创意：即6扇屏风的中间4扇就是储物柜的门，储物柜也就“藏”在了屏风的后面。
Somebody adds up to these two article 2 for one, had fancy originality: Namely of 6 screen among 4 are store the door of content ark, store content ark also "Tibet" was in at the back of screen.
有人将这两件物品合二为一，便有了新奇的创意：即6扇屏风的中间4扇就是储物柜的门，储物柜也就“藏”在了屏风的后面。
Somebody adds up to these two article 2 for one, had fancy originality: Namely of 6 screen among 4 are store the door of content ark, store content ark also "Tibet" was in at the back of screen.
应用推荐