那首用二胡演奏的乐曲尤其让我感动。
是由中国的古典乐器二胡演奏出来的。
It's played by a traditional Chinese instrument called the erhu.
然而，二胡演奏时，弓毛是在两个弦之间运动。
However, in the case of erhu, the horse hair runs between the two strings.
来自童话般美丽的东方的国际知名二胡演奏大师马晓辉。
From a fairytale East came the music of the guest soloist Ma Xiaohui.
这是一部用两根弦的中国二胡演奏四根弦的小提琴名曲的杰作。
An original violin composition. The difficult technique of this piece lies in performing this classical music with a 2-string "Erhu" .
二胡演奏是由“音”与“情”的高度结合来体现艺术的审美情感的。
Erhu performance shows aesthetic emotion through combination of "sound" and "passion".
摘要：二胡演奏中，运弓的力度是表现音乐情绪，抒发情感的一种技法。
Abstract: erhu performances, Yun arch music performance is the intensity of emotions, a technique to express emotion.
孙：没错，当然用二胡演奏出的赛马却更胜一筹，下面让我们一起欣赏二胡双人奏。
Right, but the "horse racing" played through an Erhu is no less impressive. Let's enjoy an Erhu duet.
由于二胡这种乐器有其自身的特点，所以情感与理智的作用在二胡演奏中显得尤为突出。
Thus the roles of affection and intellect play a great part in erhu performing due to the special characteristics of erhu.
本文以分析归类的方法，将二胡演奏艺术中的众多问题划分为理性问题和感性问题两类。
This essay confines various problems in erhu fiddle performance to two major categories : rational problems and perceptual problems through analyzing and categorizing .
叶小娟的二胡演奏是对于想了解中国音乐知识的人，或是仅仅想度过一个美好夜晚的人，都是一次。
Ye Xiaojuan's Er-Hu concert is a great place to start for anybody interested in gaining Chinese musical knowledge or simply having a great night out.
孙文明是活跃在二十世纪五十年代的卓越民间二胡演奏家，在二胡表演艺术及二胡乐曲方面所作的贡献是巨大的。
The folk music was the cornerstone of traditional music, therefore, all of the folk musicians made a huge contribution to the traditional musical culture.
从物理分析的视角出发，以力矩平衡原理、弦振规律分别对二胡演奏中的运弓及左手指位进行了分析，定量地讨论分析了“乐感”中的力度和音准问题。
In the musical performance rule of ErHu, how to use bow and finger of left hand is analyzed, that is based on the moment balance principle and bowstring principle.
昨晚演奏二胡的音乐家很小的时候开始学习弹奏二胡。
The musician who played it last night has learned to play the erhu since he was very young.
阿炳的父亲教他演奏许多乐器，如鼓、笛子和二胡，17岁时，阿炳就因他的音乐才能而闻名。
Abing's father taught him to play many musical instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical ability.
那大家就来听一下二胡的演奏。
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
那叫二胡，是一种用弓演奏的琴。
在二胡教学中，除了演奏技巧的训练外，良好的听觉训练与丰富的情感体验更是不可忽视的两个重要因素。
Besides the training of playing skills, the training of hearing and experience of feelings are the two factors, which can't be ignored, in the teaching of Erhu instrument.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called "the first contemporary Erhu player".
作者首次在二胡上使用泛音演奏，扩展了二胡的表现力。
The composer uses overtones for the first time, to extend the power of expression of the instrument and broaden the range of the tune.
有时候，一些演奏者用一根腰带把乐器固定在身上，类似于演奏萨克斯样子，站着或行走着拉二胡。
Occasionally some musicians hold the instrument with the help of a rope, in the same way as for saxophone, in order to play standing or walking.
我真正喜欢的是你们的二胡，音调如此浑厚、柔和，经真正的艺术家之手，演奏出的乐曲真是优美、动听。
Its tone is so rich and mellow, and at the hands of a real artist, the sound it produces can be so lyrical and enchanting.
二胡艺术的意境美，主要表现为演奏的舒缓和音色的空幽。
Artistic conception of Erhu finds expression mainly in the leisure in performing and in the tranquility of timbre.
民族拉弦乐重奏是运用我国传统的拉弦乐器如高胡、二胡、低音二胡、中胡、马头琴等拉弦乐器来演奏重奏乐曲。
Ensemble of national bowed string instruments refers to music played by traditional bowed string instruments like Gaohu, Erhu, Bass Erhu, Zhonghu and Morin Khur.
此曲以二胡独有温润的音色，演奏出如歌般的曲调，是一首优美动听扣人心弦的二胡协奏曲。
A graceful, ear-pleasing, soul-stirring Erhu concerto, this piece presents a song-like melody with Erhu's unique warm tune.
此曲以二胡独有温润的音色，演奏出如歌般的曲调，是一首优美动听扣人心弦的二胡协奏曲。
A graceful, ear-pleasing, soul-stirring Erhu concerto, this piece presents a song-like melody with Erhu's unique warm tune.
应用推荐