到2002年，日本的市场营销人员已将此技术据为己有，利用它来锁定消费者，因为越来越多的消费者已配备了先进的二维码扫描仪——手机。

By 2002, Japanese marketers had glommed onto the technology, using it to target consumers increasingly equipped with sophisticated QR code scanners -- their phones.

youdao

到2002年，日本的市场营销人员已将此技术据为己有，利用它来锁定消费者，因为越来越多的消费者已配备了先进的二维码扫描仪——手机。

By 2002, Japanese marketers had glommed onto the technology, using it to target consumers increasingly equipped with sophisticated QR code scanners -- their phones.

youdao