第一组去睡觉，第二组保持清醒的状态。
第一组的人是音乐家，而第二组的人没有受过音乐训练。
The people in the first group were musicians, while those in the second group had no musical training.
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
第二组从飞机上往火上浇水。
当对两组学生的学习内容进行测试时，第二组“明显优于”第一组。
When the two groups were tested on what they'd learned, the second group "significantly outperformed" the first.
令人惊讶的是，第二组的病人比第一组的病人更能达到预期的效果。
Surprisingly, more patients in the second group showed the desired effect than those in the first group.
当所有参与者进行第二组任务时，白日做梦者的表现比其他人好40%。
When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
而第二组没有进行类似的干扰。
第二组24个单词用作控制变量。
第二组在测试前播放轻松的音乐。
The second group listened to a relaxation tape before their test.
第二组可以通过“电话”交流。
The second group was told that they would only be able to communicate via 'telephone'.
第二组的则接受行为认识疗法。
第二组的特征（图2）可以描述如下
The characteristics of the second group (Figure 2) could be described as
这时会出现第二组选项卡。
第二组表示文件组的读、写和执行权限。
The second group indicates the read, write, and execute permissions for the file's group.
通过报告文书第二期（第二组问题）格式；
adopted the second phase (Group 2 questions) of the reporting instrument;
第二组被告知学校只是想大体了解下学生群体。
A second group was told that the university wanted to know more about the student body in general.
下一步，让我们看一下第一组与第二组之间的差别。
Next, let's look at the differences between the first and second group.
实验结果是，第二组同学选出最佳车的几率更高些。
Volunteers in the second group were more likely to select the best car, the results showed.
我属于第二组。
通过这种方式，第一组助长了同一性而第二组则没有。
In this way, the first groups' oneness 'was encouraged, while in the second it was discouraged.
扫描显示，第一组妇女的组织较第二组的稍厚了一点。
Tissue was notably thicker in this space among the first group of women compared with the second, the scans revealed.
从语义学说，我会说第一组是睡着，第二组是尝试睡着。
In terms of semantics, I’d say that the first group is asleep, while the second group is trying to sleep.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
第二组以111分紧随，而第三组则以110分排在最后。
The second group ended up with an average of 111, and the third group had the lowest score with an average of 110.
第二组以111分紧随，而第三组则以110分排在最后。
The second group ended up with an average of 111, and the third group had the lowest score with an average of 110.
应用推荐