如果一爆像折断铅笔，那二爆就像折断牙签的声音。
If first can be described as breaking pencils, second sounds like breaking toothpicks.
在一爆结束后，一般有个阶段大概有1分钟，是在二爆前。
After first crack ends there is usually a period of about one minute before second crack begins.
二爆的开始是咖啡豆接近烘焙好的指标，并且需要尽快关火结束。
The beginning of second crack is an indicator that the coffee is nearly done and you should be ready to end the roast very soon.
二爆的声音有点难听到，因为这些声音更低沉，但是一旦你学会了分辨就不会混淆。
Second crack can be a little more difficult to hear as these sounds are lower in volume, but once you learn to distinguish the sound it is unmistakable.
这些浮游生物的光合作用量占到海洋中生物光合作用量的40%，因此，这样的伽马射线爆可能会对地球的二氧化碳水平产生严重影响。
These organisms account for up to 40% of the ocean's photosynthesis, so such an event could have a serious impact on Earth's carbon dioxide levels.
我认为，第二组人（非粉丝）的数量如此众多，如果网页内容组织得好，可以带来销售爆增。
My guess is that the second group is so much larger that better content would make sales explode.
结果，现在的Youtube是第二大搜索引擎，流量爆增。
As a result, YouTube is now the second largest search engine, and traffic is through the roof.
爆后废气火灾或爆炸后，残留在矿井中的一种令人窒息的混合气体，主要含氮气和二氧化碳。
An asphyxiating mixture of gases, primarily nitrogen and carbon dioxide, left in a mine after a fire or an explosion.
为《第二部》设计一个新西斯尊主的工作经历了反复而多样的变化，因为早期构思甚至包括女性反角之类惊爆的想法。
The development of a new Sith Lord for Episode II underwent a wide variety of iterations, since the early concepts included the tantalizing idea of a female villain.
本文研究平面强爆震波对静止的零攻角二维对称薄翼的绕射问题，并求得解析解。
An analytical solution is obtained for the diffraction of strong detonation waves by a stationary two-dimensional thin airfoil.
它是一种二级、重量15吨固体燃料推进火箭可以改为携带一枚重量半吨的侵彻、高爆弹头，连同专用制导系统一起(一套雷达和图像识别系统)。
It's a two stage, 15 ton, solid fuel rocket that could instead carry a half ton penetrating, high-explosive warhead, along with the special guidance system (a radar and image recognition system).
第二阶段也引入一个3次攻击组合技能，4米的范围攻击效果，叫做“迅疾击打”，有20%的几率产生爆击。
Stage 2 also introduces a 3 hit combo 4m AOE called "Rain of Blows" that deals heavy damage with a 20% chance to crit.
这第二次接舰的时候，左起落架支柱折断，右轮胎也爆了！
On this second impact the left wheel strut broke and the right tire blew out!
在第二段赛程中一只轮胎爆了。
通过设计战斗部静爆实验，依据爆炸场的压力变化确定了某型炮射云爆弹最佳二次起爆时间。
The best second initiation time for gun-launched FAE was determined through the static explosive experiment and the change of pressure in exploding field.
二异丙基醚是一种新的汽油含氧化合物抗爆添加剂。
Diisopropyl ether (DIPE) is a new kind of oxygenated anti knock additive for gasoline.
提出了一种基于双向触发二极管和单电容定时的，用于爆闪式信号灯的脉冲序列发生器。
A pulse-train generator using DIAC and single capacitance timing applied to the burst flashing signal lamp is proposed.
驱动方式：普通异步电动机、隔爆型异步电动机或变频防爆。电机安装分B3、B5二种。
Driving Method:commom induction motor, flame proof induction or frequency flame proof motor. The installation of motor has B3, B5 two kinds.
爆磁压缩发生器常用来驱动脉冲调制器，在二极管上产生高功率短脉冲。
The explosively-driven flux compression generators (FCGs) are always used to drive pulse modulators, and high power pulses can be generated on the diodes.
概述了二郎山隧道地应力场、岩爆及围岩变形的监测预报，并对华蓥山隧道岩溶涌突水的特征、原因及对隧道的影响进行了研究；
The ground stress surveying, rock mass deformation monitoring in Erlangshan tunnel, and study of the characteristics, influence factors of water outburst in Huayingshan tunnel are presented.
为解决锅炉水冷壁结焦所引发的二次再热器超温爆漏问题提供了依据。
It also provides the basis for solving the bursting leakage by ultra high temperature of the secondary reheater due to the slagging on boiler water wall.
通过对圆筒试验二维爆轰数值模拟，标定了含铝炸药爆轰产物JWL状态方程参数。
With two dimensions numerical simulations of the cylinder tests, the parameters of JWL equation of state detonation product of the aluminized explosives were determined.
分析循环流化床锅炉运行中出现的高温再热器、二级过热器爆管和给煤系统旋转给料阀经常堵煤等问题。
The causes of SH and RH tube explosion and coal feed system jamming in the operating CFBB are analyzed.
计算结果表明，在弯管小曲率半径壁面附近，由于膨胀稀疏作用，爆轰波强度减弱，在局部出现前导激波与放热反应区的解藕以及二次起爆现象；
From the numerical results it is observed that as the curvature of the bend changes, different detonation phenomena occurred along the wall of the bended pipe.
对二郎山和华蓥山隧道在建设过程中的高地应力岩爆与岩溶涌突水问题进行了研究。
High stress rock burst and water outburst occurred in Erlangshan and Huayingshan road tunnels separately.
药床的初始体积分数越大，二者稳态爆轰参数的差别也越大。
The larger initial volume fraction of porous beds, the greater difference between their detonation parameters.
在周二以122比115战胜太阳的比赛中，阿里扎获得了他在湖人的首次先发，并拿下14分和7个篮板，同时还在格兰特·希尔头上爆扣了一次。
Ariza responded to his first start as a Laker with 14 points, seven rebounds and a memorable dunk over Grant Hill in the Lakers' 122-115 victory on Tuesday over Phoenix.
在周二以122比115战胜太阳的比赛中，阿里扎获得了他在湖人的首次先发，并拿下14分和7个篮板，同时还在格兰特·希尔头上爆扣了一次。
Ariza responded to his first start as a Laker with 14 points, seven rebounds and a memorable dunk over Grant Hill in the Lakers' 122-115 victory on Tuesday over Phoenix.
应用推荐