当人们谈到阿炳的时候，就会想起二泉映月。
When people talk about Abing, they'll think of Erquan Yingyue.
她说他的《二泉映月》是她最喜欢的音乐作品。
She said that his piece, Erquan Yingyue was her favorite music.
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
从此，九龙山泉水，便定为“天下第二泉”。
After that, the spring on Nine Dragon Hill became officially the Second Spring Under Heaven.
无锡有一口泉，叫做“天下第二泉”，那是阿炳常去的地方。
There is a spring in Wuxi, known as "the second spring in the world" where Ah Bing liked to linger.
亲情，是木兰替父的义故事；亲情，是孟母三迁的佳话；亲情，是阿炳二泉映月的旋律。
The family, is Mulan for the father of story; affection, is this story; affection, is A Bing the moon reflected in the melody.
阿炳在眼睛看不见后，只能用音乐来描写自己曾经看到过的美丽风景，创作了《二泉映月》。
After he was deprived of sight, Ah Bing described the beautiful scenery within his heart in music. Ah Bing's most famous works is entitled "Moonlight on the Second Spring".
《二泉映月》做为一首经典的传统器乐曲，它独特的艺术魅力也赢得了许多人的喜爱和赞赏。
"Op" as a classic tradition of instrumental music, its unique artistic charm won many people's love and appreciation.
如：《二泉映月》反映了本世纪中期小城狭镇中的一个普通民间艺人的心境，是中国民间器乐作品中的精品。
Two Springs Reflect the Moon is an exquisite example of Chinese instrumental folk music stemming from the heart of a small-town folk artist.
现在我们的销售合同已经签定到2007年上半年，在外贸出口品种上面调整为以油井管为主打产品，这就大大提高了二泉产品的竞争力。
Now we have signed the contract to sales in the first half of 2007, foreign export to adjust for oil tube above, this product is greatly improves the two springs product's competitiveness.
劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行，第二次则很有预见性的定在加州棕泉市，蓝天白云，情意盎然。
THE first of Laurence Smith’s two weddings was meant to take place in the midwinter snow not far south of the Arctic Circle. The second foresaw balmy blue skies in Palm Springs, California.
土卫二的喷发泉有可能将存在于其内部地下海洋的钠元素喷发至土星的E环中。
Enceladus' geysers could have delivered sodium from its underground ocean and into Saturn's E ring
第二天早晨，女人们到杉树下的泉边取水，她们发现她茅屋的门开着，但是，她的声音没有了，她微笑的脸哪里去了呢？ ？
Next morning when the women came to fetch water at the spring by the deodar trees, they found the doors open in her hut, but her voice was gone and where was her smiling face?
第二在调查和分析相关资料的基础上，概括总结和阐述泉域研究区的自然地理、地质和水文地质条件。
Secondly, on the basis of investigating and analyzing the relevant data, we briefly summarize and expatiate the natural geography, geology, hydro-geological condition and of the spring field.
将中二叠统将军庙组至平地泉组划分为一个层序；
The plan is as follows: the Jiangjunmiao Formation and Pingdiquan Formation of Middle Dyas Series are grouped into a sequence.
再如有两名圣骑士，第二名圣骑士可以提供智慧祝福，而萨满祭司的水图腾可以换成治疗之泉或者清洁图腾。
If there are two paladins and the second offers Blessing of Wisdom, then the shaman can offer healing or cleansing with their water totem instead.
天宝元年（公元742年）复改为金城郡。乾元二年（公元759年）又改金城郡为兰州，州治五泉，管辖五泉，广武二县。
Qianyuan 2002 (AD 759) also changed for the Jincheng County Maryland, the state government five-chuen, the jurisdiction of the five-chuen, two county-wide.
选用绿色优质高粱和华北第二大泉辛安泉水为主原料。
Use a green and quality of sorghum and North Chinas second-largest spring water-based raw materials Xinan spring.
选用绿色优质高粱和华北第二大泉辛安泉水为主原料。
Use a green and quality of sorghum and North Chinas second-largest spring water-based raw materials Xinan spring.
应用推荐