通过此切口，二氧化碳气体把胸腔充得肿胀起来。
Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.
空地的规模史无前例，它们将大量的二氧化碳气体释放到了大气中，因而引发了第一次人为导致的全球变暖。
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
电脑究竟排放了多少二氧化碳气体？
作为副产品的二氧化碳气体被我们呼出体外。
The waste gas carbon dioxide is produced as a byproduct and disposed of when we exhale.
避免饮用碳酸饮料和啤酒，它们会释放出二氧化碳气体。
Avoid carbonated drinks and beer. They release carbon dioxide gas.
电击是生猪屠宰中常用的手段(二氧化碳气体也是一种选择)。
In pig slaughter electrical stunning is commonly used (carbon dioxide gas is an option).
但是，它们也属于化石燃料，燃烧之后会产生影响气候的二氧化碳气体。
But they're fossil fuels, and burning them generates climate-changing carbon dioxide.
这时装置底部会产生，很薄的二氧化碳气体层，这样能在二维上随意运动。
And therefore under this thing comes a film a very thin layer of carbon dioxide and now you can move this around in two dimensions.
碳化作用：在饮料中添加二氧化碳气体，给予气泡和酸味，并防止腐坏。
Carbonation: Addition of carbon dioxide gas to a Beverage, imparting sparkle and a tangy taste and preventing spoilage.
只要石灰窑按照正确的方法运作，产生的将是浓缩和净化后的二氧化碳气体。
The gas will already be concentrated and pure if the kilns work the right way.
然后在出售前，这些绿色的蕃茄就会被喷上一层二氧化碳气体，令它们立时转为红色。
Then, before they are sold, these green tomatoes are sprayed with CO2 gas to turn them red instantly.
然而，当每次植物吸收一个二氧化碳气体分子时，它会损失许许多多的水分子。
However, each time of plants take in one molecule of carbon dioxide gas, it losses hundreds of water molecules.
它是在某种催化剂参与下，由无水氨和二氧化碳气体在高压条件下反应生成的。
It is prepared by reacting anhydrous ammonia and carbon dioxide gas under very high pressure in the presence of a suitable catalyst.
如果需要温度更高的二氧化碳气体，可以从蒸气空间提取出蒸气，并使其过热。
If warmer carbon dioxide gas is desired, vapor is withdrawn from the vapor space in the storage tank and superheated.
乙醇燃烧生成的二氧化碳气体被排放到大气中，这一吸一放对气候也不会有什么不好的影响。
The carbon dioxide produced by burning it was recently in the atmosphere. Putting that CO2 back into the air can therefore have no adverse effect on the climate.
那是因为，要将二氧化碳气体从不受人类介入的大气中除去，也要花上几千年时间。
That's because it can take thousands of years to remove CO2 from the atmosphere without human intervention.
公司具备电焊、二氧化碳气体保护焊、氩弧焊、碳弧气刨、氧气切割等特种作业人员。
Companies with welding, carbon dioxide gas shielded arc welding, argon, carbon arc gouging, oxygen cutting and other special operations personnel.
实验中，我们测定了不同搅拌速度下不同浓度氢氧化钙悬浮液吸收纯二氧化碳气体的速率。
In the experiment, we measured the absorption rate of carbon dioxide by slurry in different stirring rate.
早期的估计是通过雪崩地区的核心来完成的，vanOmmen认为二氧化碳气体可能融入到冰层中去。
Previous estimates used cores from regions with low snowfall, van Ommen says, leading to a very gradual trapping of the carbon dioxide in the ice.
科学家警告说“大胃口”的人越来越多意味着需要更多的食物——这是导致二氧化碳气体让全球变暖的主要原因。
Scientists warned that the increase in big-eaters means more food production - a major cause of CO2 gas emissions warming the planet.
通过水陆交通的二氧化碳气体钢瓶的运输必须符合DOT规范的49条，它说明了所要求的标签和鉴别。
The shipment of carbon dioxide gas cylinders by surface transportation must conform to DOT Regulations, Title49, which describes labeling and identification required.
例如，一个新发电厂导致二氧化碳气体排放增加，与北极熊栖息地持续融化，将两者直接联系起来，这是不可能的。
It would be impossible, for example, to directly link the increase in carbon emissions caused by a new coal plant to the polar bears' melting habitat.
雨淋的破坏致使原本储存在树木中的二氧化碳气体释放到了大气中，而且排放量占全球温室气体排放总量的20%。
Rain forest destruction, which releases the carbon dioxide stored in trees, is estimated to account for 20 percent of greenhouse gas emissions globally.
在一些反应中颜色会发生变化，它表明产生了新的物质，例如，绿色的碳酸铜在加热时会分解为黑色的氧化铜和二氧化碳气体。
In several reactions a colour change indicates the formation of new products. For example, green copper carbonate reacts, when heated, to form black copper oxide and carbon dioxide gas.
整个设想是这样的：既然铁能够促进植物生长，那么那些海洋植物就能够将它们能利用的二氧化碳气体拉入海中，而非任由其释放进入大气。
The idea is that since iron stimulates plant growth, ocean plants, which use carbon dioxide, could draw it into the sea, rather than let it rise into the atmosphere.
一项新研究表明，海洋温度升高将产生更多的二氧化碳气体，而这些气体将变成小气泡，升入大气层中，进而使全球温室效应情况加重。
As the world's oceans warm, their massive stores of dissolved carbon dioxide may be quick to bubble back out into the atmosphere and amplify the greenhouse effect, according to a new study.
一项新研究表明，海洋温度升高将产生更多的二氧化碳气体，而这些气体将变成小气泡，升入大气层中，进而使全球温室效应情况加重。
As the world's oceans warm, their massive stores of dissolved carbon dioxide may be quick to bubble back out into the atmosphere and amplify the greenhouse effect, according to a new study.
应用推荐