这项技术提高了英国在可再生能源方面实现自给自足和大幅减少二氧化碳排放的前景。
The technology raises the prospect of Britain becoming self-sufficient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
另一种是通过使用非化石燃料来彻底停止二氧化碳排放。
The other is to stop CO2 emissions altogether by using non-fossil fuels.
你知道，在我读过的其他欧洲报告中，他们在谈论二氧化碳排放时有一个共同点。
You know, in the other European reports I've read, there's one thing they have in common when they talk about carbon dioxide emissions.
1998年，运输业的能源消耗导致了28%的二氧化碳排放，而二氧化碳是主要的温室气体。
In 1998, energy consumption in the transport sector was to blame for 28% of emissions of CO2, the leading greenhouse gas.
谁最应该为二氧化碳排放负责？
停止二氧化碳排放将不会阻止全球变暖。
Turning off the carbon dioxide emissions won't stop global warming.
中国已成为全球第一大二氧化碳排放国。
本周，他放弃了关于二氧化碳排放税的计划。
当时，人造二氧化碳排放每年约有三百万吨。
At that time, man-made CO2 emissions were about three million tonnes per year.
今后10年逐年减少1.5%二氧化碳排放。
To cut carbon dioxide emissions by 1.5% per year over the next decade.
美国是世界上最大的二氧化碳排放国。
下面的信息图全面展示许多恐怖的二氧化碳排放。
The infographic below puts many carbon dioxide emission horrors on full display.
它已经是世界上最大的二氧化碳排放国。
二氧化碳排放主要源自矿物燃料的燃烧及水泥制造。
Carbon dioxide emissions stem mainly from the combustion of fossil fuels and the manufacture of cement.
对于运输—二氧化碳排放的第二大来源，也是好消息。
There could also be good news for transport, the next biggest source of carbon emissions.
最有争议的是对二氧化碳排放征税，这将遏制气候变暖。
The most contentious is a tax on carbon emissions that is designed to tackle climate change.
专家称，欧洲利用这个政策逃避减少二氧化碳排放的责任。
Experts say Europe is using the policy to avoid the responsibility of reducing carbon emissions.
第一，二氧化碳排放是当今工业基础设施的一个基本部分。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today's industrial infrastructure.
但是早睡早起可以避免电能的浪费，从而减少二氧化碳排放。
But going to bed early and getting up early can avoid wasting electrical power which causes carbon dioxide emissions.
这些贷款大多将用于提高燃油效率、削减二氧化碳排放的项目。
Most of the loans will go to projects that aim to increase fuel efficiency and cut carbon-dioxide emissions.
巴拉克·奥巴马想用减少二氧化碳排放来挽救全世界。
Barack Obama wants to save the world by curbing carbon-dioxide emissions.
但这些新的气候变化行动并不能取代减少二氧化碳排放这个需求。
But these new types of climate action do not replace the need to reduce carbon emissions.
然而，即使中国达到这样的目标，二氧化碳排放将继续迅速增长。
Still, even if China meets this target, carbon emissions will continue growing rapidly too.
它们允许继续增加二氧化碳排放，因此海洋的酸性也会变得越来越高。
They will still allow carbon dioxide emissions to continue to increase - and thus the oceans to become more and more acidic.
它们允许继续增加二氧化碳排放，因此海洋的酸性也会变得越来越高。
They will still allow carbon dioxide emissions to continue to increase - and thus the oceans to become more and more acidic.
应用推荐