人均排放量：人均4吨二氧化碳当量。
人均排放量：人均25吨二氧化碳当量。
人均排放量：世界第30位(合6吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: 30th in the world (6t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第66位(合2吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: 66th in the world (2t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第5位(合20吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: Fifth in the world (20t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第17位(合9吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: 17th in the world (9t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第15位(合10吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: 15th in the world (10t of CO2 equivalent).
海湾国家的排放量占全球0.6%(约合折合二氧化碳当量2.46亿吨)。
The small island states account for 0.6% of global GHG emissions (246mt of CO2 equivalent).
海湾国家的排放量占全球2.3%(约合折合二氧化碳当量8.94亿吨)。
Gulf states account for 2.3% of global emissions (894mt of CO2 equivalent).
350的终极目标是要把全球温室气体浓度削减至350ppm二氧化碳当量。
350’s ultimate goal is to achieve global action to lower the concentration of carbon dioxide in the atmosphere to 350 parts per million.
非洲联盟的排放量占全球8.1%(约合折合二氧化碳当量31.64亿吨)。
The AU accounts for 8.1% of global emissions (3, 164mt of CO2 equivalent).
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
"But because each gas has a different potency, or" warming "effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide."
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
But because each gas has a different potency, or "warming" effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide.
克朗计算出在集约奶牛养殖使用的草炭牧场每年的温室气体排放量为每公顷16000公斤二氧化碳当量。
Kroon calculated that the annual greenhouse gas emissions in a peat pasture area used for intensive dairy farming were 16000 kilo of CO2 equivalent per hectare.
从项目的年均减排量来看，中国每年可以产生6477万吨二氧化碳当量，占全球总额的44%。
From the project with an annual reduction to see, each year China can produce 6477 tons of carbon dioxide equivalent, accounting for 44 per cent of the world total.
制造小卖部的一个塑料袋会产生10克二氧化碳当量，而每个纸质袋子二氧化碳当量则高达40克。
Plastic grocery bags each have a carbon footprint of 10 gCO2e, but the paper ones are even worse at 40 gCO2e each.
1品脱的瓶装水要消耗160克二氧化碳当量，而等量的自来水只会产生0.14克二氧化碳当量。
A one-pint size bottle is responsible for 160 gCO2e compared to 0.14 gCO2e for tap water.
实现2c的目标，要求全球累计温室气体排放，如用二氧化碳当量表示，在未来40年不超过约16000亿吨。
The 2c target requires that cumulative greenhouse gas emissions, expressed as carbon dioxide equivalents, do not exceed about 1, 600bn tons over the next four decades.
这导致在2009年EPA作出要求，每年向大气中排放25 000吨以上二氧化碳当量的任何设施场所都必须进行温室气体审报。
This led the EPA in 2009 to approve greenhouse gas reporting requirements for any facility that annually releases 25, 000 metric tons or more of carbon dioxide equivalents to the atmosphere.
事实上，2007年的一项研究曾计算出这项臭氧保护条约对减缓气候变化的利处：自1990年以来共减少了1350亿吨二氧化碳当量的排放，或者说，推迟全球变暖7 - 12年。
Indeed, a study in 2007 calculated the climate mitigation benefits of the ozone treaty as totalling the equivalent of 135bn tonnes of C02 since 1990, or a delay in global warming of seven-12 years.
事实上，2007年的一项研究曾计算出这项臭氧保护条约对减缓气候变化的利处：自1990年以来共减少了1350亿吨二氧化碳当量的排放，或者说，推迟全球变暖7 - 12年。
Indeed, a study in 2007 calculated the climate mitigation benefits of the ozone treaty as totalling the equivalent of 135bn tonnes of C02 since 1990, or a delay in global warming of seven-12 years.
应用推荐