一旦二氧化碳封存在地底下，研究中心说它就不会洩漏。
Once CO2 is sealed underground, the research center says it will not leak out.
“未来发电”计划将实现建设接近零排放的电厂，在这里将煤转化为氢，再转换到涡轮发电并且产生二氧化碳，将二氧化碳封存在地下。
FutureGen would be a near zero-emissions plant that converted coal into hydrogen, to power electric turbines, and carbon dioxide, to be pumped underground.
碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。
Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.
您曾经说过我们必须找到一个廉价的方法来捕获和封存燃煤发电厂排放的二氧化碳。
You've said we must develop an inexpensive way to capture and store the carbon dioxide emissions from coal-fired power plants.
环境规划署的施泰纳表示，这种形式的“农业碳”比从源头捕获并封存二氧化碳的新技术要廉价得多。
The UNEP's Steiner says "farming carbon" this way is far cheaper than new technology to capture and store carbon dioxide emissions at their source.
地质学研究表明，美国有足够的冠岩地貌能够封存三万亿吨二氧化碳——相当于至少未来500年美国的生产活动排放量。
Geological surveys show America has enough saline rock formations to store three trillion tons of carbon dioxide-enough for the next 500 years at the country's current output from human activities.
随后，科学家们将相对固化封存二氧化碳所带来的利益，分别评估两种开采方式的效率。
Scientists will then evaluate the efficiency of each method relative to the benefit of sequestering carbon.
用矿物碳化的方法永久封存二氧化碳早已为人们所知，但几乎没有进行过实验，如今，这个方法成为冰岛和阿曼研究的主要课题。
A long-known but little-tested means of permanently storing carbon dioxide (CO2) underground, mineral carbonation, is now the subject of study in Iceland and Oman.
如果二氧化碳能够像预期的那样得到封存，则每位农民就会从碳金融计划下得到一笔资金。
If CO2 is sequestered as expected, each farmer will receive payments as part of a carbon finance scheme.
同样化石燃料排放出的二氧化碳会被捕捉并储藏在底下——这个过程被称为“碳封存”（carbon sequestraion）。
There is also the potential to capture the carbon dioxide emitted from fossil fuels and store it underground—a process called "carbon sequestration."
欧洲联盟已承诺要在欧洲开发12个二氧化碳捕获与封存试点项目，但说，这是不够的。
The European Union had pledged to develop 12 pilot carbon-capture projects for Europe, but says that is not enough.
二氧化碳在大气中可以存留数个世纪，即使是最乐观的提议封存CO2也会持续影响数十年之久。
Carbon dioxide remains in the atmosphere for centuries, and even the most optimistic proposals for CO2 sequestration would take decades to have an effect.
这家公司希望，利用法国阿尔斯通公司研发的氨冷却技术，收集电厂排放的部分二氧化碳，将其封存在地下2英里深处的盐水中。
Using a chilled ammonia process developed by French-based Alstom, the company hopes to capture some of the plant's CO2 emissions and store it 2 miles underground in deep saline aquifers.
英国地理上对封存二氧化碳十分理想，可存入北海已废弃的油气田、地下盐碱含水层或是充满盐水的深层多孔岩石。
Its geology is ideally suited to storing carbon dioxide—in depleted oil-and-gas fields in the North Sea, as well as in saline aquifers, deep porous rocks full of salty water.
事实上，业界指望减少使全球气温变暖的二氧化碳排量的技术：二氧化碳捕获与封存(CCS)技术，还未商业化。
In fact, the technology that the industry is counting on to reduce the carbon dioxide emissions that add to global warning - carbon capture and storage - is not now commercially available.
要成功地封存二氧化碳，需要一块地下1000米以下的岩体。
To be a successful burial site, a body of rock needs to be more than 1km underground.
二氧化碳捕集—封存、生产生活中的节能减排和可再生能源的开发是实施低碳经济的三个核心举措。
Carbon Capture Storage (CCS), energy conservation and emission reduction in production and and the development of renewable energy are the three core issues in developing low-carbon economy.
中国在内蒙古鄂尔多斯的首个CCS示范项目已经封存了超过6万吨二氧化碳。
China's first CCS demonstration project, in Erdos, Inner Mongolia has now sealed off more than 60,000 tonnes of carbon dioxide.
不过，社会大众还是希望确认，可能的封存处在允许启用之前，保存二氧化碳的能力已经过审慎评估。
Society will want to be sure, however, that potential sequestration sites are evaluated carefully for their ability to retain CO2 before they are allowed to operate.
而捕集到的二氧化碳则被压缩，并以管线运到适当的封存地点。
The captured CO2 would then be compressed and piped to an appropriate storage site.
我们仅余的方法是捕捉二氧化碳并将其封存在固体容器里。已经没有完全绿色无污染的资源留给我们了。
The method which is left for us in capturing of carbon dioxide and packing it into a solid container.
同时对二氧化碳深部地质封存物理模型实验装置的效果及相关问题给出评价和建议。
At last, the thesis evaluates the test results carried out by the experimental device and give recommendations to relevant issues.
二氧化碳地质封存是重要且最有效的手段之一。
Geological storage is one of the most important and effective means to climate mitigation.
二氧化碳地质封存是重要且最有效的手段之一。
Geological storage is one of the most important and effective means to climate mitigation.
应用推荐