在三个月后完成接下来的核磁共振成像，然后在第二次过程的三个月后在进行一次核磁共振成像。
Follow-up MRI was done three months after the initial procedure, and again three months after the second procedure.
用户也许能够跟踪日志的增长过程，或者在二次日志分配中寻找增长，这可能指示数据库中一些即将出现的空间问题。
You might be able to track log growth or look for an increase in secondary log allocations, which might indicate some impending space issues in the database.
第二次回顾会议(指导过程开始后的一个月)：要求团队成员指出三件积极的事情和三件当前开发过程中需要改进的事情。
Second retrospective (one month after starting the coaching process) : Team members were asked to indicate three positive things and three things to be improved in the current development process.
它可以搜集系统初始化过程中的性能数据，然后在一条时间线上对其进行二次处理。
It collects performance data during the system initialization process, and then post-processes the data into a time line.
动力学研究表明，在硝酸硫胺沉淀结晶过程中，初级成核是主要的成核方式，当晶浆密度较高且过饱和度很低时，二次成核不能忽视。
Primary nucleation was the main nucleation mode in the precipitation process. However, secondary nucleation cannot be ignored when the slurry density is high, and the supersaturation is low.
在板坯铸机的生产过程中，二次冷却制度是影响铸坯质量的重要因素。
During the producing process of slab caster, secondary cooling system is a very important factor which influences slab quality.
通常二次处理是利用生物法的生化氧化过程来去处有机物。
Secondary treatment generally involves a biological process to remove organic matter through biochemical oxidation.
一个合适的清洗手应该采取30秒，但是为了安全起见，你应该重复这个过程，第二次为另一个30秒。
A proper washing of the hands should take 30 seconds, but to be safe, you should repeat the process a second time for another 30 seconds.
要使顾客反馈过程经常化，而不是一年一到二次的重大工作。
Make the customer feedback process something that's always happening, not a grand event that occurs once or twice a year.
二次枝晶在冷却过程中粗化，并竞争生长。
The secondary dendrites become coarse, and grow competitively during cooling.
在第二次的记录过程中，利用位相板使参考图像产生半波位相延迟。
During the second recording, a phase plate is used to produce a half wave delay of the reference image.
当时天降大雨，这架飞机正第二次尝试降落，在此过程中它突然下落并滑出跑道，最终断成两截。
The plane was making a second attempt at landing when it went down in heavy rains, skidded off the runway and broke in two.
采用＂中断法＂研究了取向硅钢二次再结晶过程中的异常长大行为，确定了二次再结晶发生的温度范围。
The secondary recrystallization and its temperature range of grain oriented silicon steel have been studied by the method of interrupting secondary recrystallization annealing.
用二次隧道效应理论解释了这种退化过程。
The degradation process is explained by using the theory of secondary tunnel effect.
重点介绍了目前国内供水行业所采用物理、化学以及生物的方法在水厂净水处理及二次供水过程防除摇蚊污染的研究；
Physical, chemical and biological control methods in the purifying water process and the secondary water supply system in Chinese water supply industry are discussed.
停堆初期（第一阶段）的冷却过程：通过蒸汽发生器将反应堆冷却剂系统的能量传输给二次侧的蒸汽。
The initial phase of reactor cooldown is accomplished by transferring heat from the reactor coolant system to the steam and power conversion system through the steam generator.
分析了二次再结晶过程中高斯取向晶粒与晶粒尺寸的关系及取向差分布；
The Goss oriented grains, their grain sizes and their misorientations to the surrounding grains were analyzed.
本研究探索了IC反应器处理酒糟废水的初次启动和二次启动过程，并对系统运行的工艺参数和反应器内颗粒污泥的性质等进行了研究。
The first and second start-up of the full-scale IC reactor in treating the alcohol production wastewater and the characteristics of granular sludge during start-up were studied.
表明口模拉伸过程中既存在应力诱导的结晶过程，又存在温度诱导的二次重结晶过程。
It is showing where is either the crystallizing process by the stress introducing or secondary crystallizing process by the temperature introducing.
利用电阻炉加热，采用电子显微镜及图象分析仪，研究了近液相线铸造a 356铝合金在二次加热过程中的组织变化。
Using resistance furnace, the structure of A356 aluminum alloy casted by nearby liquidus semi-continuous was studied during remelting by means of electron microscope and image analysis apparatus.
对金川二次铜精矿氧气自热熔炼过程进行热力学分析。
The oxygen autogenous smelting process of nickeliferous copper concentrate from Jinchuan Nonferrous Corp.
水稻的小孢子发育，通常都能看到有二次孢壁下陷过程，称之为第一和第二收缩期。
It is well known that there are twice failings of microspore wall called first and second contraction phases individually in the rice microspore development.
详细介绍了二次加固的内力分析过程，讨论了加固施工的工法要点。
The internal force analysis procedure is put forward in detail, and the construction process is given briefly.
本文对现有的变分不等式问题的二次外梯度投影算法进行分析，并对可行域为球的二次外梯度投影算法的计算过程进行简化。
This paper makes an analysis of this quadratic outer gradient project algorithms and simplifies the process of the computation of projection needed in this method for the case of domain being a ball.
本文对现有的变分不等式问题的二次外梯度投影算法进行分析，并对可行域为球的二次外梯度投影算法的计算过程进行简化。
This paper makes an analysis of this quadratic outer gradient project algorithms and simplifies the process of the computation of projection needed in this method for the case of domain being a ball.
应用推荐