所有测试数据直接显示，无需二次计算。
All test data are directly displayed. No calculation is needed.
计算链板和套筒的过盈应力的方法有：二次计算法和附加刚度法；
The calculation of the interference of the cover and sleeve is as follows:secondary calculation and additional rigidity method.
如果是后方有车要撞上来了，而且前方还有一辆车在行驶，那么轿车的软件就会自动计算是否应该进行制动，以减轻二次碰撞造成的伤害。
If a collision is imminent from the rear, the car's software calculates whether to deploy the brakes in order to mitigate a second collision, if sensors show another car is ahead.
虽然服务很快得以恢复，但这是亚马逊半年以来第二次发生如此严重事故，不禁令人对云计算产生了诸多疑虑。
While service was quickly restored, it marked the second major incident of its kind in the last six months -- and that is raising concerns with some.
这是今天第二次我们听说，人们谈论要把云计算引入某个地方。
This is the second time today we've noticed people talking about bringing cloud computing to a place.
第二次平台转型——从昂贵的大型机到包括个人电脑在内的“分布式”计算系统——IBM侥幸逃过一劫。
The second platform shift-from costly mainframes to "distributed" computing systems, including pcs-was a much closer shave.
在第二次大战结束的那一年，霍珀和艾肯(还有usnr)使用MarkI帮助海军制作用于火炮瞄准的计算表。
Hopper and Aiken (also USNR) used the Mark I to help the Navy produce tables for aiming artillery shells and bombs in the closing year of World War II.
本文给出了连续系统中计算二次型性能函数对反馈系数阵的一阶和二阶灵敏度的全套公式。
A set of formulas for the computation of quadratic performance function associating with first and second-order sensitivities of feedback coefficient matrix is given in this paper.
通过对四种二次曲线截面的柔性铰链的理论计算和有限元分析，比较分析了它们的力学特性。
Theory calculate and finite element method to symmetric conic-section flexure hinges is used to compare and analyze their dynamics characteristic.
计算结果表明，在铺层分界面上有十分明显的应力峰，并发现，即使沿铺层厚度使用16个二次元素，这些值仍没有达到令人满意的精度。
The results show quite distinct stress peaks at layer interfaces, and it was found that even with 16 quadratic elements over the layer thickness these values have not reached an acceptable accuracy.
应用矩阵力矩分配法推导出了力矩二次分配法的误差计算公式。
By applying matrix moment distribution method, we deduce that error calculation formula of moment quadratic distribution method.
对改进算法中二次滤波的噪声方差参数选取采取一种计算反卷积剩余误差的方法，用在第二次滤波步骤中。
The paper also gives an algorithm for estimating the variance of the imaging noises by computing residual deconvolution errors, which is used in the second step of the modified Wiener filter.
二次方差法对已获取的食物点作方差计算，快速剔除距其他点较远的噪声点，获得食物分布的期望位置。
The quadratic method to food spot which gains made the variance computation, rejected noise spots which were apart from other normal spots, so that it obtained the expected food distribution position.
阐述了控制变压器功率选择、校验、保护及二次短路电流的计算方法。
This article explains power selection, adjustment and protection of control transformer and calculation method on secondary short circuit current.
残压计算为自动二次重合闸装置的设计人员提供了理论依据，也是分析异步电动机电容制动过程的基础。
The computation of residual voltage offers the theoretical foundation to the design of automatic secondary reclose, and it is also the analysis basis for capacity braking.
计算中所运用的二次插值及座标变换方法，在文中作了介绍。
This paper describes also quadratic interpolation and the method of transformation of coordinates used in the calculation.
本文将三次方程简化为二次方程，使计算得到很大简化。
In this paper, the cubic equation is simplified into a quadratic equation, thus greatly simplifying the calculation.
这有助于计算容器的一次薄膜应力和二次弯曲应力。
This is useful in evaluating the primary membrane stress and the secondary bending stress in vessels.
引用矩阵的有关理论，给出了平方和分解式中二次型秩数的计算方法。
By introducing theories of matrix, this paper presents a calculation method for the rank of the quadratic form in quadratic sum resolution.
本文介绍了根据现场痕迹即可对含第二次碰撞的车对车碰撞事故进行分析与再现的计算模型。
According to the traces at accident scene, a simulation model has been developed to analysis and reconstruct the car-to-car crash and their second impact in traffic accidents.
反馈部分为参数自调整模糊控制器，终点的计算采用二次曲线拟合法。
Feedback control is a parameter self tuning fuzzy controller and the burn through point is calculated by quadratic curve method.
结果表明，方法误差与随机噪声的性质有关：在本底噪声为主时，二次曲线拟合法精度高，计算量小。
The result shows that the parabolic fit method has a high precision with fewer computing time when the background noise is the main noise source.
数值计算结果表明，薄片的少子光电导衰退曲线可以用这种解的一次模和二次模之和来表示。
The numerical results show that the photoconductive decay curve for minority carriers of the wafer can be expressed by the sum of the first mode and the second mode of this solution.
在基于对等效电流源电路模型分析的基础上，推导出了单相单位功率因数变流器输出电流二次谐波的计算公式，将输出二次谐波电流正、反向交替注入交流输入侧来抵消电流中的谐波。
Derived the formula for computing quadratic harmonics of output current in the single phase unit power factor ac DC converter based on analysis of the circuit module of the equivalent current source.
本文对现有的变分不等式问题的二次外梯度投影算法进行分析，并对可行域为球的二次外梯度投影算法的计算过程进行简化。
This paper makes an analysis of this quadratic outer gradient project algorithms and simplifies the process of the computation of projection needed in this method for the case of domain being a ball.
本章讨论了利用多层二次神经网络计算配电网线损的方法，其精确度远远高于常规的回归分析法。
The paper presents the method of calculation of distribution loss using neural network MLQP. The precision of this method is much higher than of normal regression analysis method.
实践表明，二次回溯算法较好的适应了计算机考试领域技能题型的特点。
The practice proved that the Algorithm could conform the problem of computer operating technical exam.
实践表明，二次回溯算法较好的适应了计算机考试领域技能题型的特点。
The practice proved that the Algorithm could conform the problem of computer operating technical exam.
应用推荐