现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
双缸双喷淋二次过水设计，漂洗效果更彻底节省能源，提高效率。
More efficient cleaning result and energy save because of the pre-wash and second rinse designs.
该文主要论述了在装修施工中进行二次设计和一些特殊的装修技术，以达到预期的装修效果。
This paper mainly discusses the secondary designs and some special decoration techniques in the decoration construction for the purpose of achieving the anticipated decoration effects.
结果表明，利用ANSYS的二次开发工具，可以减少重复工作，提高工作效率，达到很好的仿真效果。
The results show that using the secondary developing tool of ANSYS can decrease repetitive work, enhance working efficiency and get fairly good simulation effect.
避免了二次距离压缩（SRC），同时提高了斜视下的成像效果。
Secondary Range Compressing (SRC) is avoided and imaging effect is improved remarkably in squint-looking use.
本文介绍了利用加热炉烟气余热对重油实现二次加热以改善燃烧状况的方案，装置和效果。
This paper introduces the plan, equipment and effects of utilizing waste heat of flue gases of reheating furnace for second heating of heavy oil to improve the combustion conditions.
目的：讨论高层建筑二次供水的现状，验证MF -2消毒剂的消毒效果。
Objective: to discuss status quo of twice supplying water for high building and validate antisepsis effect of MF 2 disinfector.
试验表明：该法处理废酸的效果良好，并具有操作简单、无二次污染和经济效益好等优点。
Test shows that the waste acid treatment with the calcining process has the advantages of good result, simple operation, no secondary pollution, better economic benefit and so on.
低塑性混凝土的二次振动效果不是很好，降低了混凝土的强度；
The effect of revibration for low fluidity concrete is not well, which reduces strength of concrete.
介绍了用二次施工方法安装加工钢止水的工艺，使钢止水达到了施工简便、费用低、使用效果好的目的。
By twice construction procedures, the steel sealing strips were fabricated and installed on the lock gate, with the result of simple construction, low cost and excellent operational performance.
研究了采用某型树脂从钨二次资源浸出的钨酸钠溶液分离富集钒的效果。
Study is made of the vanadium extraction from sodium tungstate solution leached out of the secondary tungsten resource.
对铝及铝合金在磺基水杨酸槽液中及另一有机酸槽中进行二次氧化，获得了装饰效果良好的瓷质氧化膜。
Aluminum and its alloy with decorate ceramic oxide coating were developed by secondary oxidation process in sulfa-salicylic acid bath and an organic acid bath.
本文提出了一种改进的分段二次插值法描写光学系统的光瞳形状，得到了满意的效果，其坐标误差小于1%，面积误差约0.25%。
A modified segmental quadratic interpolation method which describes the shape of optical system pupil with relative coordinate error less than 1% and area error about 0.25%, is presented.
本文介绍了锡兴钢铁公司，为完善链式炉排加热炉所做的二次改造和实现自动烧钢的做法及效果。
This paper introduces two transformations for perfecting chain grate reheating furnace and the effects of automatically firing steel.
美国将会在明年第一季度二次探底，它在今年下半年度的经济复苏是因为补充库存和财政刺激政策的效果。
The us will enter this second dip in the first quarter of next year. Its economic recovery in the second half of this year is being driven by inventory restocking and fiscal stimulus.
“这次活动主要是为了第二次未接种或接种无效果的儿童增强免疫”，他说。
"It's a catch-up campaign to boost the levels of immunity among children who may have missed the second dose, or in whom one of the doses was not effective," he said.
生物修复技术由于成本低、效果好、对环境负面影响小，且无二次污染等优点，受到普遍的关注，已成为环境治理的重要方法和技术。
As an important technology for environmental treatment, bioremediation has been obtained more attentions recently, mainly due to its low cost, high efficiency and no second pollution.
计算结果表明，捷联惯导的引入使射程修正效果大幅度改善，且采用二次修正模型比线性模型具有更高的方法精度。
The range correction efficiency can be enhanced obviously with strap-down SINS adopted, and the precision of the method for the quadratic model is higher than that for the linear model.
大型法兰连接效果也是如此，不但可以加强高效的密封作用，而且还可以进行拆卸，进行二次使用与清理。
The effect of large flange connection is also so, not only can enhance the efficiency of sealing, but also can be removed, the use of two times and clean up.
实践结果表明，二次侧调压技术较一次侧调压技术有更好的技术经济效果。
The results show that the low-voltage regulator technology, compared with the high-voltage regulator technology can obtain better technical and economic results.
近年来生物修复技术因具有处理费用低、不产生二次污染且处理效果可靠有效的特点被认为是最具生命力的一种土壤处理手段。
Bioremediation technologies are regarded as one of the most promising methods in soil remediation for their low expense, no secondary contamination and reliable effect of treatment.
用硫酸亚铁的效果与用硫酸亚铁胺的效果相差不大，且前者价格便宜，使用中不会造成二次污染；
There were no apparent different effects between using ferrous sulfate and using ferrous ammonium sulfate, the former was much cheaper and no secondary pollution.
目的：探讨重型颅脑外伤后二次手术的原因、处理及效果。
Objective: to study the cause, treatment and effect of re-operation after craniotomy with serious craniocerebral trauma.
结论类马赛克肌骨瓣一次性颅骨成形减压术能够获得明显的减压效果，显著降低术后并发症，且避免了二次颅骨成形术。
Conclusion Primary Mosaic - shaped musculoskeletal flap for cranioplasty combine decompression can reduce ICP and rate of post - operation complication, avoid secondary operation.
为改善过滤效果，开展了沉后水的二次微絮凝过滤中试研究。
Pilot-scale test was conducted on the secondary micro-flocculation of water from sedimentation tank for improvement of filtration efficiency.
介绍了加装PE管过滤器作为二次过滤装置后的效果及经济效益。
The effects and economic benefits of using PE tube filter as the secondary unit for brine filtering was introduced.
目的评价二次撕囊联合后囊撕囊手术防止外伤性白内障术后后囊浑浊的效果。
Objective To investigate the effect of again capsulorhexis combining posterior capsulorhexis in traumatic cataract surgery.
本文主要对CFRP加固后，连续梁调幅能力、支座配筋率对加固效果影响、二次受力等几个因素可能对连续梁承载力产生的影响做了定性分析。
This article qualitatively analyses several possible effects to the carrying load, in the capacity of moment adjustment with CFRP reinforcement, the support reinforcement rate and two-way loading.
我的第二次叫声在空荡荡的院子里回响，但没人应声——也就是说，没见产生什么效果。
My second call echoes through empty space, and rouses nobody-produces, in short, no visible result.
我的第二次叫声在空荡荡的院子里回响，但没人应声——也就是说，没见产生什么效果。
My second call echoes through empty space, and rouses nobody-produces, in short, no visible result.
应用推荐