一种家庭废水无耗能增压二次利用装置。
A domestic waste water non energy dissipating supercharging secondary utilizing apparatus is disclosed.
实现了废水二次利用，达到节约用水的目的。
The secondary use of waste water is realized, and the purpose of saving water is achieved.
本发明涉及一种用于洗浴卫生间的洗面盆水二次利用装置。
The invention relates to a secondary utilization device of washbasin water used in bathrooms. It is an automatic washroom water saving device.
一种易拉罐的密封装置，它为易拉罐的二次利用提供了可能。
The utility model relates to a pop-top seal device, which provides possibility for the quadratic use of the pop-top tin.
有些公司完全依靠二次利用其他公司生产出的"数据垃圾"过活。
Some firms will make a living based entirely on mining “data exhaust”, the bits and bytes produced by other activities.
出版商将有更大的权利，去控制他们的工作成果因二次利用而产生的收入。
The right would give publishers greater control over secondary use of their work that generates revenue.
他说他和埃西亚在2009年2月开始了她们的木粒生意，将二次利用的木料做成环保染料。
He says he and Iasia started the pellet business in February 2009 to turn reclaimed wood into fuel for eco-friendly heating.
由于展馆为临时建筑，因此在设计上选择了轻质量结构，其木构架是可拆卸重装、二次利用的。
Given the temporary nature of the pavilion, a lightweight construction was chosen, with its wooden frame that can be disassembled and reused after the Exposition.
但是对于建筑废弃物的二次利用并不是一项简单的表面工程，牵涉到社会、经济和环境等各个层面的问题。
But the reusing of construction waste is not a simple project, and it involves the problems of social, economic and environmental aspects instead.
目前，在我国提出建设“节约型园林”的背景下，对建筑废弃物的二次利用越来越引起广大风景园林师的关注。
At present, under the background that China has proposed the construction of "the economic landscape architecture", landscape architects pay more and more attention to the reuse of construction waste.
本文对于如何将图书漂流和二手书交易相结合提出了相关见解，同时阐述了如何将图书的二次利用和低碳环保联系起来。
This article presents some ideas on how to combine bookcrossing and second-hand book trade, and expounds how to link second utilization of books to low carbon environmental protection.
认知无线电通过对授权频谱进行“二次利用”的方式，为缓解频谱资源缺乏与日益增长的无线接入需求之间的矛盾提供了可行的思路。
Using the licensed spectrum in "secondary utilization" way, cognitive radio provides a feasible solution for contradiction between spectrum resource scarcity and increasing radio access demands.
实现这种结果的方式很多，如：将旧的材料进行二次利用，并将其应用在现代建筑之中，或在现代建筑中重新应用旧建筑的设计原型。
This can be anything: re-using old materials in modern architecture or re-using old and valid typologies in new architecture.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
然后他们从细菌中提取出dna，利用高解析二次离子质谱技术分析了其中的化学组成，发现DNA中也含有砷。
They also separated out the DNA from the bacteria and analyzed its composition using a technique called high-resolution secondary ion mass spectrometry; the isolated DNA contained arsenic.
如果弄错了，你有二次机改正。把你的时间看作商品，那么当筹码低的时候你就有好机会充分利用它了。
Treat your time as a commodity and you’ll have a better chance of taking advantage of it when the chips are down.
他兴奋地写道，修葺一新的楼梯是用回收的牲口棚木头做的。他们的家具也都是用回收来的木头钢铁做成；他们的咖啡桌实际上是二次回收利用，是做成地板的回收木材再一次被利用起来了。
Their furniture is also made from recycled wood and steel; in fact, the coffee table is wood that was reclaimed twice, having been salvaged from reclaimed wood that was being made into flooring.
“基因包”里包含有经修饰过的基因，并且能够让生物体重复利用氧化荧光素，这种次级代谢产物还可以用于二次发光。
The package includes genetic modifications to enable organisms to recycle oxyluciferin, the by-product of the reaction that produces light.
这种电池利用特制快速充电器在三十分钟内就可二次充电，而利用家用普通插头则需要8个小时。
The battery can be recharged in 30 minutes with a special quick charger, though it takes eight hours from an ordinary household socket.
二次型化标准形常采用配方法，而二次型化标准形等价于它的矩阵合同对角化，文中利用初等矩阵和初等变换之间的关系。
Method of completing square is often used when transforming a quadratic form into a normal one, whose process is equivalent to making the relevant matrix contract diagonal.
在第二次的记录过程中，利用位相板使参考图像产生半波位相延迟。
During the second recording, a phase plate is used to produce a half wave delay of the reference image.
介绍了一种能利用低压二次蒸汽的新型板式换热器在味精厂的应用。
A new type of plate heat exchanger using low-pressure secondary steam was introduced in this article.
通常二次处理是利用生物法的生化氧化过程来去处有机物。
Secondary treatment generally involves a biological process to remove organic matter through biochemical oxidation.
通过给出几个实例，介绍了利用二次型的半正定性证明不等式的方法。
The author introduce the method of applying positive semi-definite quadratic form to prove inequality by giving several examples.
通过给出几个实例，介绍了利用二次型的半正定性证明不等式的方法。
The author introduce the method of applying positive semi-definite quadratic form to prove inequality by giving several examples.
应用推荐