因其具有的显著性、反常性和更易被二次传播的特性，成为媒体在市场竞争中的“王牌”之一。
Because of its significance, abnormalism and characteristic of second spreading, it has become one of the "trumps" in media competition.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
另一方面又利用矩阵理论等推导出含有二次项的非线性函数的协方差传播公式的矩阵形式。
On the other hand, it also derives the covariance propagation formula of non-linear function containing quadratic term in matrix form using the matrix theory etc.
研究人员还发现了一个可减弱h1n1迅速传播的二次突变。
The researchers also pinpointed a second mutation that impairs H1N1's ability to spread rapidly.
而新闻翻译，作为二次信息传播，以其特有的方式为外国读者提供国际新闻而得到广泛关注。
News translation, a second mass transmission, offers the international news for foreign readers in its special way and attracts constant attention.
在管道长径比一定时，瓦斯爆炸火焰传播速度与点火能量呈二次函数关系。
When the pipeline length and diameter ratio was certain, the flame travel speed of gas explosion and ignition energy would be in a quadratic function relationship.
在教学走廊及其他的建筑公共空间，如何让走廊的单一空间进行第二次转化，形成校园文化思想传播组成的一部分。
In teaching and other building corridor of public space, how to let a space of corridor, the second thoughts into campus culture part of communication.
基流二次切变对于中尺度对称扰动来说是一个不稳定因子，并且驱动不稳定的中尺度对称扰动在南北方向传播；
The second-order shear of the basic flow represents an instable factor for the symmetric disturbance, and drives the unstable mesoscale disturbance to travel in the meridional direction;
纸的产生推动了文字的普及、提高了文字传播的能力，实现了个人表达传播的第二次飞跃；
The second leap was enabled by paper which popularized letters and enhanced the ability of literal communication;
纸的产生推动了文字的普及、提高了文字传播的能力，实现了个人表达传播的第二次飞跃；
The second leap was enabled by paper which popularized letters and enhanced the ability of literal communication;
应用推荐