但时至今日，二板市场也迟迟未能推出。
主要阐述了建立二板市场的意义及有关要求。
Discussion is made on the significance of establishing sub-mainboard market and the relating requirements.
本文主要就我国二板市场上市条件进行分析。
In this article, the listed conditions of Chinese second board are mainly analyzed.
二板市场高风险的特点，急需相应的避险工具。
The second board market is characterized with high level of risk and urgently needs risk hedging Instrument.
而二板市场是全球风险投资最主要的退出渠道。
But two board markets are the whole world venture capital most main withdrawal channels.
二板市场服务对象是中小型企业特别是高新技术企业。
The service object of second board market is the small and medium enterprise, especially high-tech enterprise.
二板市场运行成败的关键是如何防范和化解其高风险。
The health development of second-board market depends on how to prevent and resolve the high risk in it.
二板市场在生命周期的各个阶段会具有不同的风险特征。
During each step of this life cycle, the market should have different risk characteristics.
我国也应借鉴它的成功经验，在时机成熟的情况下建立二板市场。
For China, its successful experience should be used for reference, and a secondary market should be set up when the time is ripe for action.
通常把OTCBB市场称为第三板市场，因此，三板市场是二板市场的延伸。
The OTCBB is commonly called the third market, which is the extension of the growth enterprise market.
目前，伦敦二板市场上的上市企业有1，600多家，其中有58家中国企业。
There are more than 1,600 firms listed on the AIM; 58 are from China.
将要设立的我国股票二板市场的上市条件较低、风险性较高，需要在监管制度上重新设计。
The second board will be established. Its requirement for new listing is lower and has higher risks, so new regulation system needs designing.
二板市场的高收益、高风险特性，决定了它与主板市场在信息披露方面存在着较大的差异。
There is some sharp difference between the Second Board Market and the Main Board Market in information disclosure.
科学合理的交易机制可以优化交易和定价行为，是二板市场有效运作和功能发挥的基石所在。
The rational exchange mechanism optimizing the pricing and the transaction behaviors is the footstone for the effective operation in the "Secondary Board" market.
在此基础上进一步探讨了我国二板市场推行做市商制度的理由、实施的可行性和必须注意的问题。
On the basis of the above discussion , this paper probes into the reasons, feasibility and particulars of China's enforcement of this …
90年代以来，在传统的证券交易所大厅之外，世界各国建起了许多个第二板市场(或称创业板市场)。
Since 90 time, in the traditional stock exchange hall outside, all the countries in the world have set up many a second market (or gem).
企业在纽泛交易所二板市场挂牌后，必须遵守“透明度指南”，以便根据其财务报表来审核他们的上市必要条件。
Companies listed on the NYSE Euronext regulated market must comply with the Transparency Directive, which sets out their requirements in terms of financial reporting.
在此基础上，探讨了我国二板市场应该采取何种交易机制，论证了做市商报价驱动机制是二板市场交易机制的首选。
Based on these, it discusses which trading mechanism should be chosen in our country's secondary board market with the conclusion that the market-maker rule should be the best choice.
与主板市场相对应的二板市场具有自己独特的个性，因此，有必要对《公司法》、《证券法》的相关规定进行修改。
Corresponding to the main plate, it possesses its own unique features and therefore, it is necessary to revise relevant items in the Corporation Act and Securities Act.
与主板市场相对应的二板市场具有自己独特的个性，因此，有必要对《公司法》、《证券法》的相关规定进行修改。
Corresponding to the main plate, it possesses its own unique features and therefore, it is necessary to revise relevant items in the Corporation Act and Securities Act.
应用推荐