OED引了跟福尔摩斯有关的第二条例证,那出现在1900年(第一条引用时间后的七年)阿伦·厄普沃德(AllenUpward)早期山寨柯南·道尔的作品里面。
The OED gives us a second Holmesian citation only 7 years later in 1900 by the author Allen Upward writing an early spoof on Conan Doyle’s detective.
第二条、每学期期末考试结束后,汉语言文化学院将符合结业资格的学生名单和不合格学生名单以及成绩单报至留学生管理科。
College of Chinese Language and Culture should submit the lists of students who are qualified for graduation and transcripts to Foreign Students Office.
结果表明,抗辐射菌经重离子射线照射后所引起的DNA二条链的切断损伤经过培养能被修复;切断的DNA二条链的修复时间随着照射剂量的增加而延长;
The results showed that the DR's DNA double strand break damage caused by heavy ion beams could be repaired through culture, and the repairing time extended as the increment of radiation dose.
第二条国土资源部规章和规范性文件后评估活动,适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the ex-post evaluation of the rules and normative documents of the Ministry of Land and Resources (MLR).
第二条规定的专利未在签约后30天之内发布;
The patent described in Article 2 is not issued within 30 days from signing this Contract;
第二条合营企业每一纳税年度的收入总额,减除成本、费用以及损失后的余额,为应纳税的所得额。
Article 2 the taxable income of a joint venture shall be the amount remaining from its gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted.
第二条合营企业每一纳税年度的收入总额,减除成本、费用以及损失后的余额,为应纳税的所得额。
Article 2 the taxable income of a joint venture shall be the amount remaining from its gross income in a tax year after the costs, expenses and losses have been deducted.
应用推荐