按照预计，一旦经销商销售二手车须缴纳18%增值税的要求被取消，拉达的价格优势将荡然无存。
If, as expected, the 18% VAT on used cars sold by dealers is abolished, Lada's price advantage will vanish.
您这些年就像在一个图书馆里投入了上万美元，但您的朋友无权阅读，而且您的孩子也不能把书卖给二手书的经销商。
You may invest thousands of dollars over the years in a library that your friends can't access and your heirs can't sell to second-hand dealers.
拍卖过程中，经销商们对二手“大众”和“五十铃”的出价只有250,000福林(合1,172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。
As the auction proceeds, dealers bid as little as 250, 000 forints ($1, 172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.
恐惧因素根据科斯·菲尔德的说法，你不必担心二手车经销商向你喷涂氧毒素，因为几乎不可能将一剂的氧毒素制成雾状。
FEAR FACTOR you don't have to worry about a used-car dealer spraying you with oxytocin-according to Kosfeld, it's almost impossible to aerosolize a dose.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
这个城市有好几个二手汽车经销商。
There are several second-hand automobile dealers in the city.
一个世纪以来，在经销商的展厅里购买新车或二手车的程序基本上没有什么变化，只是多了一些舒服的椅子和咖啡机什么的。
For a century or so, the shopping ritual at dealer showrooms for new and used vehicles hasn't changed much, apart from more comfortable chairs and the addition of latte machines.
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
制造商对经销商售后服务及二手车交易业务的扶持也姗姗来迟。
Carmakers are also belatedly helping them to develop after-sales services and used-car businesses.
丹参起重机是经销商的新的二手车，装卸设备，海上起重机及特殊货车装载起重机。
RSM Cranes are dealers of New and Used Cranes, Telescopic Handlers, Marine Cranes and special Truck Loading Cranes.
由于缺乏二手油罐车的需求，经销商提供低价格可笑的折旧解放油罐车制造了一次机会，不间断的问题。
Due to the lack of demand for secondhand cars, dealers were offering ridiculously low prices for trade-in cars which led to a self-perpetuating problem.
这是一句他常用来贬损故障车的话，可回溯到1970年代晚期他做二手车经销商的时候，暗指被动过手脚的里程表。
Which he used to disparage defective vehicles, dates back to his time as a second-hand car dealer in the late 1970s, and suggests a dishonestly adjusted mileometer .
接触那些信誉良好的二手设备经销商吧，他们还将提供90天或90天以上的担保。
Stick with reputable dealers of used equipment who will also offer warranties of 90 days or more.
这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。
一轮胎店老板介绍，不法商贩把磨损不太严重的旧轮胎挑出来，再批发给各地的二手轮胎经销商。
A tyre shopkeeper introduction, the pusher wear not too serious old tires, wholesale to pick out again around the tire dealers used.
二手车经销商？
很多二手车经销商也利用这个数码平台进行交易，而且还要支付一定的展示费用。
Many used-car dealers also use the digital platform and pay a listing fee.
新奥尔良市郊的一家人于1997年从二手车经销商那里购买了一辆1996年产的丰田佳美。
A suburban New Orleans family had bought the 1996 Toyota Camry from a used-car dealer in 1997.
阿巴布希尔是德克萨斯州一位前二手车经销商。
公司是闻名于澳大利亚和世界大多数国家的二手设备经销商，可提供二手重型推土机、矿山工程用设备。
Curran Holdings is a Perth based used equipment dealer well known throughout Australia and most countries around the World. It supplies used earthmoving, mining & construction equipment.
此外，迪南认证二手车高性能宝马，现已通过参与迪南宝马授权经销商，提供配套的保修范围，以宝马的计划。
In addition, Dinan Certified Pre-Owned high performance BMWs are now available through participating Dinan Authorized BMW Dealerships, offering matching warranty coverage to BMW's program.
此外，迪南认证二手车高性能宝马，现已通过参与迪南宝马授权经销商，提供配套的保修范围，以宝马的计划。
In addition, Dinan Certified Pre-Owned high performance BMWs are now available through participating Dinan Authorized BMW Dealerships, offering matching warranty coverage to BMW's program.
应用推荐