人们现在意识到二手烟的危害。
二手烟的危害也是很大的。
你可以省下汽油钱和娱乐花费，还不用受二手烟的危害。
You can save money on gas and entertainment costs while avoiding a lungful of secondhand smoke.
在烟酒无法戒除的情况下，减低二手烟的危害才是最明智的选择。
Otherwise, the wisest thing is to reduce the hazard of passive smoking.
专家指出，在北京有三百万烟民，52%北京居民的健康受到二手烟的危害。
Experts said that there are a total of three million smokers in Beijing and the health of 52 percent of residents is affected by secondhand smoke.
因此，我们需要了解到底何为二手烟，如何保护自己和所爱之人免受二手烟的危害。
Understand what's in secondhand smoke, and consider ways to protect yourself and those you love from secondhand smoke.
他的发现基于英国服务行业的工作人数，他们受到了二手烟的危害并且有可能因此而死亡。
His findings are based on the number of people working in the hospitality industry in Britain, their exposure to secondhand smoke and their suffering of dying form it.
这么说起来﹐强调二手烟的危害﹐促使人们﹐特别是年轻人远离香烟﹐这是很有积极意义的。
It is to say the harmfulness of second hand smoking, urging people especially youngsters to stay away from cigarettes is still a positive message.
中国是世界上最大的烟草生产国和消费国，吸烟人群逾3亿，另有7.4亿人遭受二手烟的危害。
China is the world's largest tobacco-producing and -consuming country, with more than 300 million smokers and another 740 million people exposed to second-hand smoke.
该调查研究的作者建议小儿科医生们应该更多的做那些能让家长们引起对二手烟的危害性的注意的事情.
The study authors suggest that pediatricians should do more to make parents aware of the hazards of secondhand smoke.
椐起专家们估计，在中国经常吸烟的人已超过3亿人，而有超过7亿的人经常暴露在二手烟的危害中。
It is estimated that China has more than 300 million regular smokers, and more than 700 million people are routinely exposed to harmful second-hand smoke, according to experts.
研究者发现：在2004年全球有40%的儿童，33%不吸烟的男性和35%不吸烟的女性正面临二手烟的危害。
Worldwide, as many as 40% of children, 33% of non-smoking men and 35% non-smoking women were exposed to second-hand smoke in 2004, researchers found.
文章看起来是得到了两党的支持，一方面类似的法案已经在其他州颁布了，另一方面公众对二手烟的危害越来越关心。
Passage appears likely, given its bipartisan support, the enactment of similar bills in other states and the growing concern over the risks of second-hand smoke.
女性和男性都必须得到保护，免受烟草企业营销的影响和二手烟的危害，正如《世界卫生组织烟草控制框架公约》序言中所陈述的。
Women, and men, must be protected from tobacco industry marketing and smoke, as stated in the preamble to the WHO Framework Convention on tobacco Control.
因为很多人低估了二手烟的危害，所以验血很重要，CDC吸烟与健康办公室自然科学合作负责人TerryPechacek说。
The blood tests are important, because many people underestimate their exposure to secondhand smoke, said Terry Pechacek, associate director for science in the CDC's Office on Smoking and Health.
提高人们对二手烟危害的认识很重要。
It is very important to raise awareness of the dangers of passive smoking.
作为被动吸二手烟的受害者，妇女和儿童受到香烟的危害更严重。
Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.
但是我们不要以二手烟的一般危害来使这个辩论含糊不清。
But let's not cloud that debate by invoking the general harm of secondhand smoke.
每个人都知道吸烟有害身体健康。想必你现在也知道了，吸别人的二手烟也对自身健康有很大的危害。
Everyone knows smoking is a bad idea. And by now you've probably heard that breathing in someone else's secondhand smoke is also hazardous to your health.
想必你现在也知道了，吸别人的二手烟也对自身健康有很大的危害。
And by now you've probably heard that breathing in someone else's secondhand smoke is also hazardous to your health.
二手烟会危害人体健康，特别是对抵抗力弱的小孩子。
Because secondhand smoke is very harmful, especially for children.
保护你自己和周围的人免受二手烟对健康的危害。
Protect yourself and everyone around you from the harmful health effects of tobacco smoke.
你不吸烟正因为你知道吸烟的危害——但你知道二手烟吗？
You don't smoke because you understand the dangers - but what about secondhand smoke?
他们为45个开车旅行的家庭测试了二手烟引起的危害等级，结果呢？
They measured levels of pollution caused by secondhand smoke for 45 journeys by car. Result?
别人吸你的二手烟是没有经过过滤的，危害极大，尤其对孩子。
The smoke that others breathe in from your cigarettes is not filtered, which makes it very dangerous, especially to children.
吸二手烟对健康的危害很大。
对吸烟和二手烟的健康危害，公众有着大量误解。主流社会认为吸烟是可接受的习惯，因此吸烟仍很广泛。
Numerous public misconceptions remain about the health hazards of smoking and secondhand smoke. Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.
对吸烟和二手烟的健康危害，公众有着大量误解。主流社会认为吸烟是可接受的习惯，因此吸烟仍很广泛。
Numerous public misconceptions remain about the health hazards of smoking and secondhand smoke. Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.
应用推荐