总而言之，惠勒先生平均每天所需供热和他每天的二氧化碳排放基本上差不多，不管他是去办公室上班还是在家办公。
Altogether, on the average day in which heating is required, Mr. Wheeler produces almost exactly the same amount of carbon dioxide, whether he goes to work or stays home.
如果惠勒先生的汽车符合美国环保署即将实施的2012年二氧化碳排放指南。他的驾驶每天会产生20.9磅二氧化碳。
If Mr. Wheeler's car is in compliance with the EPA's upcoming 2012 carbon dioxide emissions guidelines, his drive will produce 20.9 pounds of CO2 per day.
今日，西班牙失去了惠誉的AAA信用评级，这是一个月内西班牙第二次遭评级机构降级，华尔街股市随后下滑，欧元对美元再次走弱。
Wall Street stocks slipped and the euro weakened against the dollar after Spain today lost its coveted AAA credit score from Fitch, the second ratings agency in a month to downgrade the country.
二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
位居第二的是一位地产巨头的女儿杨惠妍，在她名下有为数颇丰的地产股份。
The No. 2 spot goes to Yang Huiyan, the daughter of a property tycoon who happens to have a plethora of real-estate shares in her name.
据《福布斯》介绍，今年4月，碧桂园首次公开募股，这可能是杨惠妍成为世界第二大最年轻亿万富翁的主要原因，目前世界上最年轻的亿万富翁是德国23岁的阿尔伯特·沃恩•斯恩•恩德•塔克西斯。
Forbes said earlier that Country Garden's April IPO was likely to make Yang the world's second-youngest billionaire, behind Germany's 23-year old Albert von Thurn und Taxis.
2010年惠达将会从高端发力，用品牌护航并且在渠道的布局上，惠达会加快从一线城市渗透到二线、三线地区的步伐。
In 2010, Huida will focus on the top and brand for protection, on the distribution of channels, Huida will speed up the penetration from first-tier city to, second-tier and third tier regions.
直升飞机动力由二台普惠加拿大公司PT6C-67C涡轴发动机提供。
The helicopter is powered by two Pratt & Whitney Canada PT6C-67C turboshaft engines.
二战后，特百惠依靠美国的家庭主妇成为一个成功的美国品牌，但在影响她们的女儿、孙女们这点上，这家上市公司却经过了一段艰难时刻。
The public company has had a tough time reaching the daughters and granddaughters of the housewives who made Tupperware an American brand icon after World War II.
普惠制优惠额也发生在当进口商品是在二个或更多的联盟成员国生产，这时可免进口关税。
GSP cumulation benefit also occurs when an imported article that was produced in two or more eligible member countries of an association is accorded duty-free entry.
本文第二部分，主要揭示了“威惠”型官吏出现的文化传统，以及魏晋时期的文化背景。
The second part of this paper, have revealed mainly "Prestigious-Faborable" feudal official's cultural traditions and cultural backgrounds as appearing in Wei-Jin period.
第二章对欧盟给予我国普惠制待遇的情况进行了详细的分析。
Chapter two offer the situation of making treatment of general favor of our country to carry on detailed analysis to European Union.
系统误差分析分为两个方面，一是与惠斯顿电桥电路有关的计算误差；二是测试电流脉冲加载时出现的尖脉冲引起的误差。
The error includes two sides, one is the calculation error about Wheatstone bridge circuit, and another is the effect of the sharp pulse producing when test current is loaded on the sample.
二是中观层次的考察与分析，主要考察闵惠芬对作品整体与局部的处理。
That is mainly to study how Min Huifen handles her work as a whole and local processing.
论文第二部分重点论述了谢惠连儒玄双修、仕隐进退的思想行为。
The second part focuses on the Metaphysical Mind and Behavior of Xie Huilian, with Confucianism, Hermit advance and retreat of the thinking and behavior.
第二章节论述凯绥·珂勒惠支艺术独特的女性视角。
The second section explores her works of art to highlight her unique female perspective.
即使已经存在这些警告，惠誉(FitchRatings)周二下调希腊的评级仍让投资者纷纷寻求安全之地，进一步推高了美元。
Even with those warnings, a Fitch Ratings downgrade of Greece sent investors heading for the hills on Tuesday, pushing the dollar even higher.
黄时惠，东汽公司铸造二厂副总工程师，高级工程师。
Huang Shihui, chief engineer of the No. 2 foundry factory in Dongfeng Automobile Company, senior engineer.
惠特科姆也研究过狼蛛——一种平均相当于二角五分硬币直径的常见田间品种。
Whitcomb also has worked with wolf spiders, a common field variety averaging about the diameter of a quarter.
第1集：我记得：6赛季开始埃琳娜回到惠特莫尔为高二开始上大学。
1: I ll Remember: Season 6 begins with Elena returning to Whitmore College for the start of sophomore year.
妈利有喜悦的个性，内人和我及她和她的夫婿郭惠二共度的夜晚将留在我们的记忆里。
Marie has a delightful personality and an evening spent with her and her husband, Theodore, will live in the memories of my wife and I.
妈利有喜悦的个性，内人和我及她和她的夫婿郭惠二共度的夜晚将留在我们的记忆里。
Marie has a delightful personality and an evening spent with her and her husband, Theodore, will live in the memories of my wife and I.
应用推荐