二度创作是体现声乐艺术表现创造性的核心。
Re-creation is the center for representing the creation in vocal art performance.
第三部分是二度创作分析,即表演形象分析。
The third component is the creation of the second time, that is, performing image analysis.
声乐演唱中,我们需要在作品一度创作的基础上进行二度创作。
The vocal music sings, we need to carry on two creations ma work creation foundation.
二度创作是赋予作品生命力的创作,但它不是表演者的主观臆造。
The recreation is the kind of creation which can make works alive rather than the actors subjective imagination.
视觉线索从萌芽到清晰的过程几乎成为了作品二度创作的整个过程。
The process of visual clues from ambiguity to clarity constitutes the whole procedure of a drama.
在歌唱过程中,技术的娴熟、感情的充沛是歌唱二度创作的必备条件。
Singing in the process, and technical skill, emotional singing is the abundant Re-creation of the necessary conditions.
二度创作要注重理智因素与感情因素相结合,即真实性与创造性的统一。
In bis inditement, it is crucial to pay attention to integrating both the rational factors and emotional factors: the unification of the authenticity and creative.
进行“二度创作”必须注意熟悉作品、分析处理作品和纵情歌唱三个环节。
Carrying out the 'second time creation' the player must pay attention to the following links:clearly knowing the song, analyzing, handling it and heartedly singing it.
歌唱表演作为一种转瞬即逝的时间艺术,其灵魂在于对词曲文本的二度创作。
As a kind of time art which easily passes away, the spirit of singing with actions is on the recreation work of poetry and version.
第三部分,格里格钢琴抒情小品中民族性特征在演奏与教学二度创作中的体现。
The third part, Grieg Piano lyrics by national feature of playing and teaching in the second creation of the embodiment.
声乐演唱需要通过分析作品、体验作品、体现作品三个阶段来完成二度创作的任务。
The three stages in vocal music singing's second creation include the analysis, experience and display of the music works.
翻译不是一门精密的科学,而应被看作是一种在某种程度上具有二度创作性质的艺术形式。
Translating is not an accurate science but a form of art with the feature of some kind of re creation.
目前,这部歌舞剧正由谢晋的影视公司进行具体策划,商谈进程与剧本二度创作都处于保密状态。
At present, the audio company of Tzai Jun is doing the detailed planning. About development and the second stage of the script writing are kept strictly confidential.
笔者通过自己的演奏实践,结合谱例,对格里格钢琴抒情小品中的部分作品进行具体的二度创作分析。
I played through their practice, combined with spectral cases, the Grieg Piano lyrics by some of the specific works of the second creation.
作品演奏本身离不开“二度创作”这个过程,只有通过恰如其分的演绎才能真正体现作品的音乐价值。
Glamorous performance can't live without re-creation, the musical value of the work need to be demonstrated through appropriate acting.
第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对柳儿人物形象进行塑造,和歌唱表演者如何进行二度创作;
The second chapter analyzes how the composer developed the image of Liu and how the actors and singers should re-compose it.
而艺术歌曲的二度创作首要指讴歌者的二度创作和钢琴伴奏人员的二度创作,以及他们杰出共同所创作的新的艺术结果。
And the two degree creation art song mainly refers to the two degrees singers creation and piano accompaniment personnel's 2 degrees, and they created good cooperation created new artistic effect.
并希望通过本课题的探索,能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
并希望通过本课题的探索,能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
应用推荐