建筑融合一个天花板很高的二层结构，它漂浮在半空中，能够承受三米厚的积雪重量。
The building itself features a high-floored second storey floating in midair that can handle a snow buildup of up to 3 meters.
一般的网络版软件采用二层结构，本文采用了客户端、中间件、服务端的三层结构来架构系统。
The general network-version software adopt two layers of structure, the thesis have adopt three layers of structure to realize the system frame.
埋地钢管的外防腐可采用沥青防腐层、煤焦油瓷漆防腐层、聚乙烯胶粘带防腐层、熔结环氧粉末防腐层、二层结构聚乙烯防腐层、三层结构聚烯烃防腐层等技术。
Asphalt, coal tar enamel, fusion-bonded epoxy, polyethylene tape, 2-layer PE and 3-layer PE coatings may be used for corrosion control of underground pipelines.
这第二层的价值应该非常明显，但是除此之外，您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
由于结构的原因，二层的两个盒子体块悬浮在空中，因此它们也成为联系北墙和南墙的“联系梁”。
For structural reasons, the two boxes on the second floor are suspended so that they serve as "beams" linking the north and south walls.
“悬臂梁”的二层和屋顶甲板不仅提供了壮观的景观视角，同时也不包含任何方形结构。
The 'cantilevered' second level and roof deck not only offer magnificent views of the landscape, but also do not comprise any of the square footage.
从北面看，你会发觉二层被设置在屋顶结构下——当你围着房子移动时，它的规模变大了。
From the north, you realise a second floor fits within the roof form - the scale of the house opens up as you move around it.
原建筑是一座普通夯土民居，二层，土木结构，共约270平米。
The original building was an ordinary rammed earth dwelling with two floors in civil structure, covering a total of 270 square meters.
西安市西北大酒店二层客房增加五层，对地基与结构墙体加固补强，采用预压桩托换及钢筋网片夹板墙法。
Precompressed pile foundation under pinning technique is used to reinforce the foundation and structural wall for adding the building named Xibei hotel from two floors to seven floors in Xian city.
阳光直透过二层木结构回廊，落在底层的天井上。
The sun into two layers wooden corridors, fell in the bottom of the courtyard.
这个两层的建筑有一个向外突出的长鼻子结构，一层有卧室，二层表面有一条鲜明的穿孔黑金属带，酷似建筑的徽标。
The two-storey folded volume of the building with its projecting snout, bedrooms on the first floor and striking perforated bands along the façade looks like a built logo.
我下榻于河内市中心的一座雅致的二层楼结构的宾馆。
I was housed in an elegant two-story guest house in the center of Hanoi.
研究了二层树结构CSG模型一维布尔运算的快速算法，并给出了在图形显示应用中的实例。
The one-dimensional Boolean evaluation algorithm for two-level CSG model is explored and its application in the shading image processing is implemented.
教学形式系统可分为三个层级：最顶端为教学风格；第二层为教学策略、教学模式；第三层最为丰富，包括教学手段、教学方法、教学语言、教学程序、教学结构等等。
The top level of it is teaching styles, the second level is teaching strategy and mode, the third level involves teaching means, method, language, procedure and structure and so on.
该碳泡沫结构隔离板还包括结合到该碳 泡沫核心的第一表面和第二表面上的第一层（14）和第二层（16）。
The carbon foam structural insulated panel also includes a first layer (14) and a second layer (16) bound to a first surface and second surface of the carbon foam core.
分析表明，在保持布极方式和观测结果不变的前提下，任意多层的地电结构都可以视为一个二层地电结构——等效模型。
Analysis shows that, to obtain the same measured data with the same array, any a multi layer geo electrical structure can be equivalently seen as a two layer one, we call it equivalent model.
作为商住楼的底部二层框架—剪力墙、上部砌体结构的抗震设计方法，在规范中并无涉及。
As two bottom stories of frame shear wall in commercial building, the methods of anti earthquake design of upper laying structure were not dealed with in code.
本发明提供一种具有二层电极结构的电容性位置传感器。
The invention provides a capacitive position sensor with a two-layer electrode structure.
砖块混凝土结构在二层形成了屋顶平台的围栏。
On theupper floor, the bricks form the balustrade of the roof terrace.
二层规划是一种具有二层递阶结构的决策优化问题。
Bilevel programming is a kind of two-story structure of the hierarchical decision-making optimization problem.
一种异质结构场效应晶体管(HFET)，可以包括由第一半导体材料制成的第一层(3)和由第二半导体材料制成的第二层(4)。
A hetero-structure field effect transistor (HFET), may include a first layer (3) made from a first semiconductor material and a second layer (4) made from a second semiconductor material.
二层和三层坐落在混凝土基座结构上。
The first and second floors rest on a concrete base construction.
两层的钢结构建筑包括首层为年轻实习生准备的工作室和二层的办公空间。
The two-story structure of steel consists of shop Spaces at the ground level for young trainees and office Spaces above.
两层的钢结构建筑包括首层为年轻实习生准备的工作室和二层的办公空间。
The two-story structure of steel consists of shop Spaces at the ground level for young trainees and office Spaces above.
应用推荐