• 一级法院上一级法院作出二审判决裁定属终局裁决。

    Second judgements or orders given at the same level and at the next higher level are final.

    youdao

  • 一级法院及上一级法院作出二审判决或裁定属终局裁决

    Decision of a higher court is which have to be follow by a judge in a lower court.

    youdao

  • 此前一审判决“原告即使赔偿请求权,也超过了时限”,二审认为“中国《日中联合声明》中放弃个人赔偿请求权,因此原告失去了索赔权”。

    It rejected their appeal by claiming "China has given up war compensation claims by individuals against Japan in the Sino-Japanese Joint Statement".

    youdao

  • 案件审理结果应用判决形式,使当事人享有审理结果诉权,使“二审终审制”在破产案件中同样得到体现,以保证破产案件的审判质量

    Moreover, the try result should be presented as a verdict to endow the litigant with the right of appeal and ensure the try quality of bankruptcy cases.

    youdao

  • 案件审理结果应用判决形式,使当事人享有审理结果诉权,使“二审终审制”在破产案件中同样得到体现,以保证破产案件的审判质量

    Moreover, the try result should be presented as a verdict to endow the litigant with the right of appeal and ensure the try quality of bankruptcy cases.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定