一天为二十四小时的一个周期。
这家公司提供二十四小时的服务。
只有二十四小时的有效期。
是的。我们有二十四小时的冷热水供应。
Yes, we have a 24-hour water supply for both hot and cold water.
不到二十四小时的光景，伦敦就热闹开了。
不到二十四小时的光景，伦敦就热闹开了。
在花园宾馆，每天确保有二十四小时的服务。
At the Garden Hotel, twenty-four-hour room service is guaranteed.
公司提供技术支持及二十四小时的维修服务。
To provide round-the-clock technical support and maintenance services.
在花园酒店，每天保证有二十四小时的服务。
At the Garden Hotel, twenty-four-hour room service is guaranteed.
还不到二十四小时的光景，伦敦就热闹开了！
别担心！很多加油站都提供二十四小时的服务。
二十四小时的全天候时间表在改变着我们的生活方式。
海格和哈利在接下来的二十四小时的去向不为我们所知。
It is unclear where Hagrid and Harry were for the next twenty-four hours.
所有的一切都在这场超过二十四小时的火山爆发中消失殆尽。
Nothing was spared in the eruption that lasted more than 24 hours.
旅馆的客房服务是一天二十四小时的，所以你任何时候都可点餐。
Hotel room service is available twenty-four hours a day so that you can order food at any time.
二十四小时的超高速的“因特网时问”使我们无法静心休息和思考。
The round-the-clock hyperspeed "Internet time" won't give us quiet time for resting and thinking.
这卡巴斯基的关键可以用在电脑和3你二十四小时的技术支持，从卡巴斯基。
This Kaspersky key can be used on 3 computers and you get round-the-clock technical support from Kaspersky.
即使我们保持二十四小时的祷告聚会，并且天天如此，也不会缺少可以祈求的事项。
If we kept up prayer-meetings four-and-twenty hours in the day, all the days in the year, we might never be without a special subject for supplication.
他们正处于一个恶性二十四小时的竞争，打破公司新闻，揭示了新的产品和揭露公司差错。
They are in a vicious 24-hour competition to break company news, reveal new products and expose corporate gaffes.
对全球全天二十四小时的观测，将使世界各地的天气状况同局部地区一样，得到及时预报。
With the whole world under twenty-four-hour observation, weather predictions for entire countries, as well as for more localized areas, could be given for in advance.
快乐是内在的是内在的东西。当你心里拥有了它外在的环境不能夺走它。那种快乐是二十四小时的。
Happiness is intrinsic, it's an internal thing. When you build it into yourself, no external circumstances can take it away.
此外，客户可以联系到二十四小时的客户维护代表，他们可以帮助解决用户在使用服务时遇到的小故障或具体问题。
Further, customers have access to around-the-clock customer care representatives who can help with glitches or specific problems users may have while using the service.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
修好的帆只维持了不到二十四小时。
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。
18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
比起较早的迭代，这些组合的测试一般在较高的负载下执行，并且还至少执行二十四小时。
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
但在服务协议里，你们承诺的是二十四小时内派人维修。
But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
一棵大橡木或榉物二十四小时内蒸发的水份可高达十到二十五加仑。
The evaporation from a large oak or beech tree is from ten to twenty-five gallons in twenty-four hours.
除了等下一辆火车以外，也没别的办法了。二十四小时之内会来的。
I see nothing except to wait for the next train, which will come along some time within twenty-four hours.
应用推荐